Dorothee — Bats-toi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dorothee adlı sanatçının "Bats-toi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu sais très bien que tu l’aimes
Et que tu as de la peine
Au lieu de pleurer
De te lamenter
Analyse le problème
Si tu veux qu’un jour
Il ne voie que par toi
Bats toi
Bats toi plus fort
Il dit que tu es sympa
Mais ça ne te suffit pas
Au lieu de rester à le regarder
Donne lui envie de t’aimer
Si tu veux qu’il t’aime
Et qu’il ne soit qu’a toi
Bats toi
Bats toi encore
Si tu veux qu’il devienne
Amoureux de toi
Bats toi
Bats toi plus fort
Bats toi car tu sais maintenant
Que c’est ta vie qui en dépend
Et quand un jour tu gagneras
Jusqu’au bout du chemin
Il t’accompagnera
Si tu veux qu’un jour…
Et quand enfin un beau matin
Il viendra te prendre la main
Ne va pas t’imaginer
Que tu as gagné
Que pour toujours il va t’aimer
Si tu veux le garder
Pour toi à jamais
Bats toi
Bats toi encore
Que ta vie ne soit
Qu’un univers de joie
Bats toi
bats toi plus fort
Si tu veux qu’un jour…
(Merci à Emmie pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Onu sevdiğini çok iyi biliyorsun.
Ve acı çektiğini
Ağlamak yerine
Pişman mısın
Sorunu analiz edin
Eğer bir gün istiyorsan
O sadece senin aracılığıyla görür
Kavga
Daha sert mücadele
Güzel olduğunu söylüyor.
Ama bu senin için yeterli değil
Bunun yerine kalmak
Seni sevmek istemesini sağla.
Eğer seni sevmesini istiyorsan
Ve hepsi Senin Olsun
Kavga
Tekrar savaş
Eğer onun olmasını istiyorsan
Sana aşık olmak
Kavga
Daha sert mücadele
Dövüş, çünkü artık biliyorsun.
Bu senin hayatın buna bağlı
Ve bir gün kazandığında
Yolun sonuna kadar
O size eşlik edecek
Eğer bir gün istiyorsan…
Ve ne zaman nihayet güzel bir sabah
Gelip elini alacak
Kendini hayal etme
Sen kazandın
Seni sonsuza dek sevecek
Eğer onu tutmak istiyorsan
Sonsuza dek senin için
Kavga
Tekrar savaş
Hayatın olsun
Bu bir sevinç evreni
Kavga
daha sert mücadele
Eğer bir gün istiyorsan…
(Bu sözler için Emmie'ye teşekkürler)