Dorothee — Je veux chanter pour vous şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dorothee adlı sanatçının "Je veux chanter pour vous" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Depuis j’ai fait de longs voyages
Partout de pays en pays
J’ai vu de si beaux paysages
Au bout du monde très loin d’ici
Des îles de rêves sous le soleil
Remplies de jardins de merveilles
Mais chque seconde
Même au bout du monde
J’n’ai pas oublié mes amis
Et je peux vous dire
Qu’enfin je respire
C’est bon de revenir ici
Moi je veux chanter pour vous
Et faire la fête avec vous
Tant pis pour les grincheux
Ceux qui n’sont pas heureux
Chaque fois que je vous vois
C’est une joie magique fantastique
Moi je veux chanter pour vous
Et faire la fête avec vous
Mieux qu’un paysage
Je vois vos visages
Ca met du bonheur dans ma vie
On dit que notre terre est ronde
C’est vrai je peux en témoigner
Puisque j’ai fait le tour du monde
Pour vous montrer toutes ces beautés
J’ai pris des avions des bateaux
Volé dans l’air vogué sur l’eau
Mais chaque seconde
Même au bout du monde
J’n’ai pas oublié mes amis
Et je peux vous dire
Qu’enfin je respire
C’est bon de revenir ici
Moi je veux chanter pour vous
Et faire la fête avec vous
Tant pis pour les grincheux
Ceux qui n’sont pas heureux
Chaque fois que je vous vois
C’est une joie magique fantastique
Moi je veux chanter pour vous
Et faire la fête avec vous
Moi je veux chanter pour vous
Et faire la fête avec vous
Tant pis pour les grincheux
Ceux qui n’sont pas heureux
Chaque fois que je vous vois
C’est une joie magique fantastique
Moi je veux chanter pour vous
Et faire la fête avec vous
Moi je veux chanter pour vous
Et faire la fête avec vous
Tant pis pour les grincheux
Ceux qui n’sont pas heureux
Chaque fois que je vous vois
C’est une joie magique fantastique
Moi je veux chanter pour vous
Et faire la fête avec vous
(Grazie a Rymolarme per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
O zamandan beri uzun yolculuklar yaptım
Ülkeden ülkeye her yerde
Böyle güzel bir manzara görmemiştim
Dünyanın sonunda buradan çok uzak
Güneşin altında rüya Adaları
Harikalar bahçeleriyle dolu
Ama her saniye
Dünyanın sonunda bile
Arkadaşlarımı unutmadım.
Ve sana söyleyebilirim
Sonunda nefes alabilir miyim
Buraya geri dönmek güzel.
Şarkı söylemek senin için istiyorum
Ve seninle parti
Huysuz için çok fazla
Mutlu olmayanlar
Seni her gördüğümde
Bu fantastik bir büyülü sevinç
Şarkı söylemek senin için istiyorum
Ve seninle parti
Bir manzaradan daha iyi
Yüzlerinizi görüyorum
Hayatıma mutluluk getiriyor
Dünyamızın yuvarlak olduğu söylenir
Tanıklık edebileceğim doğru.
Dünyayı dolaştığımdan beri
Tüm bu güzellikleri göstermek için
Teknelerden uçak aldım.
Havada uçtu, su üzerinde kürek çekti
Ama her saniye
Dünyanın sonunda bile
Arkadaşlarımı unutmadım.
Ve sana söyleyebilirim
Sonunda nefes alabilir miyim
Buraya geri dönmek güzel.
Şarkı söylemek senin için istiyorum
Ve seninle parti
Huysuz için çok fazla
Mutlu olmayanlar
Seni her gördüğümde
Bu fantastik bir büyülü sevinç
Şarkı söylemek senin için istiyorum
Ve seninle parti
Şarkı söylemek senin için istiyorum
Ve seninle parti
Huysuz için çok fazla
Mutlu olmayanlar
Seni her gördüğümde
Bu fantastik bir büyülü sevinç
Şarkı söylemek senin için istiyorum
Ve seninle parti
Şarkı söylemek senin için istiyorum
Ve seninle parti
Huysuz için çok fazla
Mutlu olmayanlar
Seni her gördüğümde
Bu fantastik bir büyülü sevinç
Şarkı söylemek senin için istiyorum
Ve seninle parti
(Bu metin için rymolarme'ye teşekkürler)