Dorothee — La petite Jeanne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dorothee adlı sanatçının "La petite Jeanne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La petite Jeanne s’est couchée avec sa poupée
elle lui a passée la robe qu’elle preferait
et les yeux fermées, elles vont s’envoler dans un beau voyage tout la-bas au
pays des fées
la petite Jeanne est maintenant une princesse qui regne sur un monde remplit
d’amour et de tendresse elle a des amis fideles et gentils qui lui faut escorte
dans ce beau pays
mais voila soudain qu’on entendre au loin un rire effayant qui glace le sang la
mechante sorciere est entrée en guerre pour servir a jamais le beau pays des
fées
la petite Jeanne serre tres fort contre elle sa poupée avec gand courage elle
se dresse sur son destrier elle va affronter la sorciere glacée pour sauver de
son pouvoir le beau pays des fées elle sort bravement l’epée magque que sa
maman lui avait offerte le mois dernier pour ses six ans mechante sorciere si
tu veux la guerre tu devras d’abord nous vaincre moi et ma poupée Helas
profitant de son tout jeune age la sorciere rusant de son beau presage li envie
un sort qui soudain l’endort elle sert tres fort sa poupée tout contre son
petit Jeanne endormie avec sa poupée est la prisonniere de la sorciere a tout
jamais elle aimerait tant revoir sa maman mais le mauvais sort la tient jusqu'à
la nuit des temps heureusement soudain surgit le beau prince Aden dressé
fierement dessus son beau cheval tout blanc il chasse la sorciere du pays des
fées et vient delivrer la petite Jeanne et sa poupée La petite Jeane se
reveille avec sa poupée au creux de son lit elle s’achencie elle a révée aussi
a l’ecole elle va retrouver le beau prince Adem qu’elle ne pourra plus oublier
(Grazie a Léa per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Küçük Jeanne bebeğiyle yattı
ona tercih ettiği elbiseyi verdi.
ve gözleri kapalıyken, güzel bir yolculuğa uçacaklar.
peri arazi
küçük Jeanne şimdi dolu bir dünyada hüküm süren bir prenses
sevgi ve hassasiyet hakkında, ihtiyacı olan sadık ve nazik arkadaşları var.
bu güzel ülkede
ama aniden uzaktan kan buzlu korkunç bir kahkaha duyuyoruz
mechante Cadısı, dünyanın güzel topraklarına hizmet etmek için savaşa gitti.
peri
küçük Jeanne, Gent cesaretiyle bebeğine karşı çok sıkı
onun ATI üzerinde duruyor o kurtarmak için buzlu cadı karşı karşıya gelecek
onun gücü perilerin güzel ülkesi o cesurca sihirli kılıcı çeker
annem geçen ay altı yaşındaki cadı mechante için ona teklif etmişti
savaş istiyorsan önce beni ve Helas bebeğimi yenmelisin.
zevk ona çok genç age the cunning Witch arasında ona güzel presage Li envy
aniden onu uyutan bir büyü, bebeğine çok sert bir şekilde hizmet ediyor
küçük Jeanne, Bebeğiyle uyuyor, Cadı Tutsağı her şeye sahip
annesini bir daha asla bu kadar çok görmek istemezdi ama kötü kader onu tutar
zamanın gecesi neyse ki aniden güzel Prens Aden dik çıkıyor
gururla güzel beyaz atının üstünde, ülkenin Cadısını avlıyor.
periler ve küçük Jeanne teslim geliyor ve küçük jeane alır bebeği
Uyanır ile ona bebek içinde the hollow arasında ona yatak o buluntular kendini o revealed çok
okulda, unutamayacağı güzel Prens Adem'i bulacak
(Bu metin için Léa'ya teşekkürler)