Dorothee — Les petits Ewoks şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dorothee adlı sanatçının "Les petits Ewoks" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sur la planète Endor
Personne n’ignore
Qu’ils sont les plus forts
Solides comme des rocs
Et fiers comme des coqs
Les petits Ewoks
Ils sont drôles et charmants
Très indépendants
Mais si les méchants
Un beau jour les provoquent
Tous ils feront bloc
Les petits Ewoks
Ils vivent dans une forêt
Où tous les arbres sont sacrés
Pour les défendre ils ont juré
De combattre à jamais
Ceux qui oseraient
Un jour y toucher
Et des méchants Ziloks
Sans peur ils se moquent
Les petits Ewoks
Sur la planète Endor
Tout le monde est d’accord
Tout le monde les adore
Héros de leur époque
Combattants de choc
Les petits Ewoks
Leur amie la plus sûre
C’est toute la nature
Car ils ont le c ur pur
Et c’est bien réciproque
Ce n’est pas du toc
Pour les p’tits Ewoks
Chaque fois qu’un petit Ewok naît
On plante un arbre dans la forêt
Comme un symbole d’amitié
Car c’est là leur secret
De toujours aimer
De toujours donner
Il n’y a pas d'équivoque
Dès que l’on évoque
Les petits Ewoks
Na na na na na na …
(Merci à chamousset pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Endor gezegeninde
Kimse görmezden gelmiyor
Onlar en güçlü olduğunu
Kaya katı
Ve horoz gibi gururlu
Küçük Ewoks
Onlar komik ve büyüleyici
Çok bağımsız
Ama eğer kötü adamlar
Güzel bir gün onları kışkırtmak
Hepsi blok yapacak
Küçük Ewoks
Bir ormanda yaşıyorlar
Tüm ağaçların kutsal olduğu yer
Onları korumak için yemin ettiler.
Sonsuza dek savaşmak için
Cesaret edenler
Bir gün ona dokun
Ve kötü Ziloks
Korkmadan alay ediyorlar
Küçük Ewoks
Endor gezegeninde
Herkes aynı fikirde
Herkes onları seviyor
Zamanlarının kahramanları
Şok savaşçıları
Küçük Ewoks
En güvenli arkadaşları
Hepsi doğa
Çünkü saf bir kalbi var.
Ve bu çok karşılıklı
OKB değil.
Ewoks İçin
Her zaman küçük bir Ewok doğar
Ormanda bir ağaç dikiyoruz
Arkadaşlığın sembolü olarak
Çünkü bu onların sırrı
Her zaman sevmek için
Her zaman vermek
Hiçbir equivocation yoktur
En kısa sürede biz söz olarak
Küçük Ewoks
Na na na na na …
(Bu sözler için chamousset'e teşekkürler)