Dorothee — L'été des enfants sages şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dorothee adlı sanatçının "L'été des enfants sages" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est l'été des enfants sages
Qui n’osent pas se toucher
Premier amour sur la plage
Premier soupir en secret
C’est l'été des enfants sages
Qui voudraient bien deviner
Dans la douceur d’un visage
Comment on fait pour aimer
Souvenirs de nos vacances
De nos premiers coups de chance
De cette main que l’on serre
De ces mots que l’on espère
Des serments que l’on échange
Des autres qui nous dérangent
Qui nous empêchent de vivre
De s’aimer et d'être libres
Souvenirs d’un ciel d'été
Douceur d’un premier baiser
Que l’on n’ose pas donner
Même si on l’espérait
Chaleur d’une main qui tremble
Deux enfants qui se ressemblent
Découvrent au petit jour
La joie d’un premier amour
C’est l'été des enfants sages
L'été des tendres années
Où l’on apprend sur la plage
Comment on fait pour aimer
(Merci à Frédéric pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Bu Bilge çocukların yaz
Kim birbirlerine dokunmaya cesaret edemez
Sahilde ilk aşk
Gizlice ilk iç çekiş
Bu Bilge çocukların yaz
Kim tahmin etmek ister
Bir yüzün yumuşaklığında
Nasıl sevilir
Tatillerimizin anıları
Şansımızın ilk vuruşlarından
Bu elden sallıyoruz
Umduğumuz bu sözlerden
Değiş tokuş ettiğimiz yeminler
Bizi rahatsız eden Diğerleri
Bu yaşamamızı engelliyor.
Sevmek ve özgür olmak
Bir yaz gökyüzünün anıları
İlk öpücüğün tatlılığı
Ne vermeye cesaret edemeyiz
Umut etsek bile
Titreyen bir elin sıcaklığı
Birbirine benzeyen iki çocuk
Şafakta keşfedin
İlk aşkın sevinci
Bu Bilge çocukların yaz
İhale yıl yaz
Sahilde nerede öğreniyoruz
Nasıl sevilir
(Bu sözler için Frederick'e teşekkürler)