Dorothee — Maman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dorothee adlı sanatçının "Maman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maman quel est donc ce tourment
Maman cet étrange sentiment
Maman cette envie qui me prend
De rire et de pleurer
De crier de chanter
Maman rien n’est plus comme avant
Maman je sens confusément
Maman comme un enchantement
Qui vient tout bouleverser
Jusque dans mes pensées
C’est comme un torrent
Qui coule en grondant
C’est comme un volcan
Un cri de géant
Il n’y a qu'à toi
Que je puisse dire tout ça
J’ai besoin de toi
Je t’en pris aide-moi
Dis-moi pourquoi
Pourquoi je suis comme ça?
Maman est-ce un envoûtement
Maman inexorablement
Maman j’ai comme un sentiment
Que ma vie va changer
Que tout va exploser
Maman c’est un ravissement
Maman il faut rester violent
Maman c’est un bouleversement
De tout ce que j’ai fait
De tout ce que j’aimais
C’est comme un bonheur
Si fort qu’il fait peur
C’est comme un printemps
Qui dure tout le temps
Maman ne cherche pas plus longtemps
Maman j’ai compris à présent
Maman la cause de mon tourment
C’est ce gentil garçon
Qui m’a pris ma raison
Maman il m’a souri et puis
Maman ça a changé ma vie
Maman je ne pense plus qu'à lui
La nuit et puis le jour
Est-ce que c’est ça l’amour?
C’est comme un torrent
Qui coule en grondant
C’est comme un printemps
Qui dure tout le temps
Il n’y a qu'à toi
Que je puisse dire tout ça
J’ai besoin de toi
Je t’en pris aide-moi
C’est mon problème
Je crois bien que je l’aime ad lib
Şarkı sözü çevirisi
Anne bu işkence nedir
Anne bu garip duygu
Anne bu özlem beni alır
Gülüyor ve ağlıyor
Çığlık atmaktan şarkı söylemeye
Anne hiçbir şey eskisi gibi değil
Anne kafam karıştı
Bir büyü gibi anne
Kim her şeyi üzmek için geliyor
Düşüncelerimde bile
Bir torrent gibi
Akan guruldama
Bir volkan gibi
Dev bir çığlık
Hepsi senin
Tüm söyleyebileceğim bu
Sana ihtiyacım var
Bunu senden alıyorum bana yardım et
Bana nedenini söyle
Neden böyleyim?
Anne olduğunu o bir spellbinding
Anne acımasızca
Anne ben bir duygu gibi
Hayatımı değiştirecek
Her şey patlayacak
Anne bu bir zevk
Anne, acımasız kalmalısın.
Anne bu bir dönüş
Yaptığım her şey
Sevdiğim her şey
Bu bir mutluluk gibi
O kadar yüksek ki korkutuyor
Bir bahar gibi
Bu her zaman sürer
Annem artık görünmüyor
Anne şimdi anlıyorum
Anne işkencemin nedeni
Bu iyi bir çocuk.
Nedenimi kim aldı
Anne bana gülümsedi ve sonra
Anne bu hayatımı değiştirdi
Anne ben sadece onu düşünüyorum
Gece ve sonra gündüz
Aşk bu mu?
Bir torrent gibi
Akan guruldama
Bir bahar gibi
Bu her zaman sürer
Hepsi senin
Tüm söyleyebileceğim bu
Sana ihtiyacım var
Bunu senden alıyorum bana yardım et
Benim sorunum da bu.
Ben reklam lib gibi düşünüyorum