Dorothee — Où est le garçon ? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dorothee adlı sanatçının "Où est le garçon ?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je sais qu’un jour je le rencontrerai
Sans grand discours je le reconnaî trai
Et pour toujours c’est lui que j’aimerai
Sans hésiter
Wowowowowo
Je sais qu’il est quelque part sur la terre
Désespéré malheureux solitaire
Mais je sais bien que lui aussi espère
Me retrouver
Wowowowowo
Si mon coeur insiste
Si je pleure souvent
Je sais qu’il existe
Je sais qu’il m’attend
Où est-il où est le garçon
Qui viendra comme dans la chanson
Un matin
Me prendre la main
Je le cherche je le cherche
Où est-il où est le garçon
Dans quelle ville vers quel horizon
Dois-je aller
pour le retrouver
Je le cherche je le cherche
Quelque part loin d’ici
Je sais qu’il m’aime aussi
Sans jamais m’arrêter je chercherai
Jamais je ne me découragerai
Et je ferai le tour du monde entier
Pour le trouver
Je sais qu’enfin tout au bout du chemin
Un beau matin il me prendra la main
Pour me donner le bonheur que j’attends
Depuis si longtemps
Wowowowowo
Si mon coeur insiste
Si je pleure souvent
Je sais qu’il existe
Je sais qu’il m’attend
Où est-il où est le garçon
Qui viendra com me dans la chanson
Un matin
Me prendre la main
Je le cherche je le cherche
Où est-il où est le garçon
Dans quelle ville vers quel horizon
Dois-je aller
pour le retrouver
Je le cherche je le cherche
Quelque part loin d’ici
Je sais qu’il m’aime aussi
(répéter)
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün onunla tanışacağımı biliyorum.
Harika bir konuşma olmadan trai'yi tanıyorum.
Ve sonsuza dek onu seveceğim
Tereddütsüz
Wowowowowo
Dünyada bir yerde olduğunu biliyorum.
Umutsuz mutsuz yalnız
Ama onun da umut ettiğini biliyorum.
Beni Bul
Wowowowowo
Kalbim ısrar ederse
Sık sık ağlarsam
Var olduğunu biliyorum
Beni bekliyor biliyorum.
Nerede o çocuk nerede
Bu şarkıda olduğu gibi gelecek
Sabahki
Elimi tut
Onu arıyorum. onu arıyorum.
Nerede o çocuk nerede
Hangi şehirde hangi ufukta
Gitmeliyim
onu bulmak için
Onu arıyorum. onu arıyorum.
Buradan uzak bir yerde.
Beni sevdiğini de biliyorum
Hiç durmadan arayacağım
Asla cesaretim kırılmaz.
Ve dünyayı dolaşacağım
Onu bulmak için
Sonunda bunu biliyorum.
Güzel bir sabah elimi tutacak.
Bana beklediğim mutluluğu vermek için
Bu kadar uzun
Wowowowowo
Kalbim ısrar ederse
Sık sık ağlarsam
Var olduğunu biliyorum
Beni bekliyor biliyorum.
Nerede o çocuk nerede
Şarkıda benimle kim gelecek
Sabahki
Elimi tut
Onu arıyorum. onu arıyorum.
Nerede o çocuk nerede
Hangi şehirde hangi ufukta
Gitmeliyim
onu bulmak için
Onu arıyorum. onu arıyorum.
Buradan uzak bir yerde.
Beni sevdiğini de biliyorum
(tekrarlama)