Dorothee — Rox et Rouky şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dorothee adlı sanatçının "Rox et Rouky" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rox et rouky
deux petits amis
petit bébé chien
renard orphelin
deux tout petits coeurs
pour un seul bonheur
ils ne savent rien
du monde des humains
mais rox et rouky
s’en font dans la vie
avec dans les yeux
un coin de ciel bleu
et dans la forêt
ils vont gambader
sous l’oeil attendri
de tous leurs amis
heureux
car ils ont un secret
l’amitié
rox et rouky
n’ont pas bien compris
un petit renard
ne peut pas savoir
qu’il doit avoir peur
du chien d’un chasseur
qu’ils sont ennemis
parce que c’est la vie
et rox et rouky
sont toujours amis
un gentil gros chien
ne comprend pas bien
qu’il doit pourchasser
ne pas fréquenter
son meilleur ami
parce que c’est ainsi
ensemble
ils gardent leur secret
l’amitié
mais le vent, la neige
sans pitié ont balayé
les doux rêves de l'été
rouky a suivi son maître dans la forêt
et il a appris à chasser
rox le renard
a bien grandi, lui aussi
mais il pense à son ami
au printemps ils sont enfin retrouvés
mais le temps avait tout changé
rox et rouky
ne sont plus amis
ils ont oublié
leur bonheur passé
la fin d’une histoire
un petit renard
qui fuit dans la nuit
un chien le poursuit
mais rox et rouky
devant le grizzli
se sont retrouvés
comme par le passé
rouky est en danger
rox vient le sauver
ils n’ont pas oublié
tout ce qu’ils avaient
caché
tout au fond de leur coeur
l’amitié
(Merci à Natacha Chiantaretto pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Rox ve rouky
iki erkek arkadaş
küçük bebek köpek
yetim tilki
iki küçük kalp
bir mutluluk için
hiçbir şey bilmiyorlar
insan dünyasının
ama rox ve rouky
hayatta yap
gözlerinde
mavi gökyüzünün bir köşesi
ve ormanda
frolic edecekler
ihale gözünün altında
tüm arkadaşlarının
mutlu
çünkü bir sırları var.
dostluk
rox ve rouky
doğru anlamadı
küçük bir tilki
bilmiyor olabilir
korkuyor olmalı
bir avcının köpeğinden
düşman olduklarını
çünkü bu hayat
ve rox ve rouky
her zaman arkadaşız
güzel bir büyük köpek
iyi anlamıyor
avlanması gerektiğini
tarih yok
onun en iyi arkadaşı
çünkü öyle
tüm
onların gizli tutuyorlar
dostluk
ama rüzgar, kar
acımasızca süpürüldü
Tatlı Yaz Rüyalar
rouky efendisini ormana kadar takip etti
ve avlanmayı öğrendi
Rox tilki
çok iyi büyüdü
ama arkadaşını düşünüyor.
ilkbaharda sonunda bulunurlar
ama zaman her şeyi değiştirmişti
rox ve rouky
artık arkadaşız
unuttular
geçmiş mutlulukları
bir hikayenin sonu
küçük bir tilki
kim gece kaçar
bir köpek onu kovalar
ama rox ve rouky
grizzly önünde
bulduk birbirimizi
geçmişte olduğu gibi
rouky tehlikede
rox onu kurtarmak için geliyor
unut etmediler
sahip oldukları her şey
saklanmak
kalplerinin derinliklerinde
dostluk
(Bu sözler için Natacha Chiantaretto'ya teşekkürler)