Dorothee — Une petite musique pour moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dorothee adlı sanatçının "Une petite musique pour moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quelques notes frappées sur mon piano
Quelques mots sortis de mon stylo
Bien sûr on ne l’entendra pas à la radio
Bien sûr dans tous les tops elle ne montera pas haut
Une petite musique pour moi
Une petite musique de joie
Un refrain qui met un peu
Un p’tit air plein de ciel bleu
De bonheur pour votre coeur
Une petite musique comme un copain
Qui me prend la main
Quand j’ai du chagrin
Cette musique je la garde pour moi
Mes amis et eux seuls y ont droit
C’est comme un joli petit secret entre nous
On se la chante, on sourit et un point c’est tout
Une petite musique pour moi
Une petite musique de joie
Un refrain qui met un peu
Du soleil dans votre oreille
Un p’tit air plein de ciel bleu
De bonheur pour votre coeur
Une petite musique comme un copain
Qui me prend la main
Quand j’ai du chagrin
Une petite musique pour moi
Une petite musique de joie
Un refrain qui met un peu
Du soleil dans votre oreille
Un p’tit air plein de ciel bleu
De bonheur pour votre coeur
Une petite musique comme un copain
Qui me prend la main
Quand j’ai du chagrin
(Merci à Frédéric pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Piyanomda bazı notlar var.
Kalemimden birkaç kelime
Elbette radyoda duymayacağız.
Tabii ki tüm üstleri o yüksek tırmanmaya olmaz
Benim için biraz müzik
Küçük bir sevinç müziği
Bir koro biraz koyar
Mavi Gökyüzü dolu küçük bir hava
Kalbin için mutluluk
Bir erkek arkadaşı gibi küçük bir müzik
Kim elimi alır
Kederim olduğunda
Bu müziği kendime saklıyorum
Arkadaşlarım ve sadece onlar buna hak kazanıyorlar.
Aramızda küçük bir sır gibi.
Şarkı söylüyoruz, gülümsüyoruz ve bir nokta var
Benim için biraz müzik
Küçük bir sevinç müziği
Bir koro biraz koyar
Kulağındaki güneşten
Mavi Gökyüzü dolu küçük bir hava
Kalbin için mutluluk
Bir erkek arkadaşı gibi küçük bir müzik
Kim elimi alır
Kederim olduğunda
Benim için biraz müzik
Küçük bir sevinç müziği
Bir koro biraz koyar
Kulağındaki güneşten
Mavi Gökyüzü dolu küçük bir hava
Kalbin için mutluluk
Bir erkek arkadaşı gibi küçük bir müzik
Kim elimi alır
Kederim olduğunda
(Bu sözler için Frederick'e teşekkürler)