Dorothee — Valisa 97 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dorothee adlı sanatçının "Valisa 97" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Et toi… Et toi… toi… toi…
Ne dis pas de bêtises
Tu m’as piqué ma valise
Ne prends pas l’air innocent
Rends-moi ce qu’il y avait dedans
Mon polo
Mon stylo
Ma belle trousse de toilette
Mes bonbons
Mes caleçons
Et mes trois paires de lunettes
Mes chemises
Ma jupe grise
Mes baskets et ma raquette
Et mes chaussettes rouges et jaunes à petits pois
Et mes chaussettes rouges et jaunes à petits pois
Et mes chaussettes rouges et jaunes à petits pois
Et mes chaussettes rouges et jaunes à petits pois
Rends-moi ma valise
Rends-moi ma valise
Rends-moi ma valise
Rends-moi ma valise
Et oh… Et oh… Et toi…
Ne fais pas l’innocent
Tu n’es qu’un sale délinquant
Ma valise tu l’as chourée
Pendant que j’avais le dos tourné
Oh… Oh… Oh… Oh… Oh Mes serviettes
Mes barrettes
Mes produits pour les cheveux
Mes sucrettes
Mes liquettes
Mon maquillage pour les yeux
Ma radio
Mon vélo
Mon petit ensemble bleu
Et mes chaussettes rouges et jaunes à petits pois
Et mes chaussettes rouges et jaunes à petits pois
Et mes chaussettes rouges et jaunes à petits pois
Et mes chaussettes rouges et jaunes à petits pois
Rends-moi ma valise
Rends-moi ma valise
Rends-moi ma valise
Rends-moi ma valise
Et toi… Et toi… Et toi… toi… toi…
T’as eu tort de faire ça
J’te trouvais mignon tu vois
J’aurais même pu t’embrasser
Si tu ne m’avais pas piqué
Oh… Oh… Oh…
Mes blues jeans
Tous mes pin’s
Mes tee-shirts et mes caleçons
Ma télé
Et mon beau pantalon long
Mes peintures
Mes ceintures
Ma compote de potiron
Et mes chaussettes rouges et jaunes à petits pois
Et mes chaussettes rouges et jaunes à petits pois
Et mes chaussettes rouges et jaunes à petits pois
Et mes chaussettes rouges et jaunes à petits pois
Rends-moi ma valise
Rends-moi ma valise
Rends-moi ma valise
Rends-moi ma valise
Qu’est-ce que tu dis?
Quoi, c'était une farce?
Ah bon… Je préfère ça … !
Alors tu me la rends ma valise?
Seulement si je t’embrasse … !!
Non mais ça va pas la tête !!
Il est fou celui-là !!
J’vais te coller au mur moi !!
Tu vas voir !!
P’tite tête va !!
Rends-la-moi tout de suite ma valise !!
Pas question !
Allez allez !! Rends-moi tout !! Tout !!
Quoi, qu’est-ce que tu dis …
Tu me rends tout sauf mes chaussettes ?!!
Pas questjion !
Allez allez !! Rends-moi tout !! Tout !!
Et mes chaussettes rouges et jaunes à petits pois
Et mes chaussettes rouges et jaunes à petits pois
Et mes chaussettes rouges et jaunes à petits pois
Et mes chaussettes rouges et jaunes à petits pois
Rends-moi ma valise
Rends-moi ma valise
Rends-moi ma valise
Rends-moi ma valise
(Grazie a Rymolarme per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Ya sen... ya sen... sen... sen…
Saçmalama.
Bavulumu çaldın.
Masum görünme.
İçindekini bana geri ver.
Benim polo gömlek
Kalemim
Güzel tuvalet çantam
Benim tatlılar
Benim külot
Ve üç çift gözlüğüm
Benim gömlek
Gri eteğim
Spor ayakkabılarım ve raketim
Ve kırmızı ve sarı bezelye çoraplarım
Ve kırmızı ve sarı bezelye çoraplarım
Ve kırmızı ve sarı bezelye çoraplarım
Ve kırmızı ve sarı bezelye çoraplarım
Bavulumu geri ver.
Bavulumu geri ver.
Bavulumu geri ver.
Bavulumu geri ver.
Ve oh ... ve oh ... ya sen…
Masum olma.
Sen sadece kirli bir Suçlusun.
Bavulumu siktin
Sırtım dönerken
Ey... Ey... Ey... ey... oh havlularım
Benim barlar
Benim saç ürünleri
Benim tatlılar
Benim liquettes
Göz makyajım
Benim radyo
Bisikletim
Benim küçük mavi set
Ve kırmızı ve sarı bezelye çoraplarım
Ve kırmızı ve sarı bezelye çoraplarım
Ve kırmızı ve sarı bezelye çoraplarım
Ve kırmızı ve sarı bezelye çoraplarım
Bavulumu geri ver.
Bavulumu geri ver.
Bavulumu geri ver.
Bavulumu geri ver.
Ya sen... ya sen... ya sen... sen... sen…
Bunu yapmakta hatalıydın.
Tatlı olduğunu düşünmüştüm.
Seni öpebilirdim bile.
Eğer beni sokmasaydın
Ey... Ey... Ey…
Benim kot blues
Tüm iğnelerim
Benim T-shirt ve külot
Benim TV
Ve benim güzel uzun pantolon
Resimlerim
Kemerlerim
Benim kabak kompostosu
Ve kırmızı ve sarı bezelye çoraplarım
Ve kırmızı ve sarı bezelye çoraplarım
Ve kırmızı ve sarı bezelye çoraplarım
Ve kırmızı ve sarı bezelye çoraplarım
Bavulumu geri ver.
Bavulumu geri ver.
Bavulumu geri ver.
Bavulumu geri ver.
Ne diyorsun?
Ne, şaka mıydı?
Ah İyi ... Bunu tercih ederim...!
Yani bana geri mi veriyorsun?
Sadece seni öpersem...!!
Hayır, ama o benim kafam değil !!
O deli !!
Seni duvara kendim yapıştıracağım !!
Göreceksin !!
Küçük kafa !!
Hemen bavulumu geri ver !!
Hiçbir şekilde !
Hadi, hadi !! Bana her şeyi geri ver !! Her şeyi !!
Ne, ne diyorsun sen? …
Çoraplarım hariç her şeyi geri mi veriyorsun?!!
Questjion değil !
Hadi, hadi !! Bana her şeyi geri ver !! Her şeyi !!
Ve kırmızı ve sarı bezelye çoraplarım
Ve kırmızı ve sarı bezelye çoraplarım
Ve kırmızı ve sarı bezelye çoraplarım
Ve kırmızı ve sarı bezelye çoraplarım
Bavulumu geri ver.
Bavulumu geri ver.
Bavulumu geri ver.
Bavulumu geri ver.
(Bu metin için rymolarme'ye teşekkürler)