Dorothee — Valise, valise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dorothee adlı sanatçının "Valise, valise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il fallait bien qu’un jour ça m’arrive
Je sens que tout part à la dérive
Hier en rentrant chez moi je me suis aperçue
Quelle horreur que ma valise avait disparu
J’ai cherché partout dans ma cuisine
J’ai même demandé à ma voisine
Elle n'était nulle part c'était bien évident
Ma bell’valise et tout ce qu’il avait dedans
Dans ma valise valise valise
Y’avait mes chemises chemises chemises
Ma belle jupe grise pe grise pe grise
Et tout mes mouchoirs
Dans ma valise valise valise
Y’avait mes raquettes raquettes raquettes
Mon jean mes basketts basketts basketts
Mon pull over noir
Et mes chaussettes rouges et jaunes à p’tits pois
Et mes chaussettes rouges et jaunes à p’tits pois
Et mes chaussettes rouges et jaunes à p’tits pois
Et mes chaussettes rouges et jaunes à p’tits pois
Dégoûtée par autant d’injustice
Je suis allée trouver la police
Le commissaire était un jeune homme charmant
Il m’a demandé de décrire ce qu’il y avait dans
Dans ma valise valise valise
Y’avait mes lunettes lunettes lunettes
Toutes mes serviettes serviettes serviettes
La laisse du chien
Dans ma valise valise valise
Y’avait mon cartable cartable cartable
Ma chaise et mes tables mes tables mes tables
Mes maillots de bains
Et mes chaussettes rouges et jaunes à p’tits pois
Et mes chaussettes rouges et jaunes à p’tits pois
Et mes chaussettes rouges et jaunes à p’tits pois
Et mes chaussettes rouges et jaunes à p’tits pois
En rentrant chez moi le téléphone
A sonné, c'était tante Simone
Elle m’a dit chérie ne t’inquiète surtout pas
J’ai emprunté ta valise pour deux ou trois mois
Mais tu n’te rends pas comptes tante Simone
Dans ma valise valise valise
Y’avait ma palette palette palette
Ma jolie casquette casquette casquette
Et tous mes foulards
Dans ma valise valise valiseY’avait mes toilettes toilettes
Mes draps et ma couette ma couette ma couette
Et mon beau peignoir
Et mes chaussettes rouges et jaunes à p’tits pois
Et mes chaussettes rouges et jaunes à p’tits pois
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün başıma gelmeliydi.
Her şeyin sürüklendiğini hissediyorum.
Dün eve giderken fark ettim.
Bavulumun kaybolması ne korkunç.
Mutfağımın her yerini aradım.
Komşuma bile sordum
Hiçbir yerde olduğu belliydi
Güzel bavulum ve içindeki her şey
Benim bavul bavul bavul
Benim gömlek gömlek gömlek vardı
Benim güzel etek gri gri gri
Ve tüm mendillerim
Benim bavul bavul bavul
Benim raketlerim vardı raketlerim raketlerim
Benim kot benim basketts basketts basketts
Benim siyah kazak
Ve kırmızı ve sarı bezelye çoraplarım
Ve kırmızı ve sarı bezelye çoraplarım
Ve kırmızı ve sarı bezelye çoraplarım
Ve kırmızı ve sarı bezelye çoraplarım
Bu kadar adaletsizlikten tiksinti
Polisi bulmaya gittim.
Komiser çekici bir genç adamdı.
İçinde ne olduğunu tarif etmemi istedi.
Benim bavul bavul bavul
Gözlük gözlük gözlük benim
Tüm benim havlu havlu havlu
Köpek tasma
Benim bavul bavul bavul
Oldu keseyi satchel satchel
Sandalyem ve masalarım masalarım masalarım
Mayolarım
Ve kırmızı ve sarı bezelye çoraplarım
Ve kırmızı ve sarı bezelye çoraplarım
Ve kırmızı ve sarı bezelye çoraplarım
Ve kırmızı ve sarı bezelye çoraplarım
Eve giderken telefon
Çaldı, Simone Teyze'ydi.
Bana söyledi tatlım, endişelenme.
Bavulunu iki üç aylığına ödünç aldım.
Ama Simone teyzenin farkında değilsin.
Benim bavul bavul bavul
Benim palet paletim vardı
Benim güzel cap cap cap
Ve tüm eşarplarım
Benim bavul bavul valisey'avait benim tuvalet tuvalet
Çarşaflarım ve yorganım yorganım yorganım yorganım
Ve benim güzel bornozum
Ve kırmızı ve sarı bezelye çoraplarım
Ve kırmızı ve sarı bezelye çoraplarım