Dorothee — Vive les vacances şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dorothee adlı sanatçının "Vive les vacances" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pendant tout l´été
Sur les routes on a roulé
C´est papa qui conduisait
C´est maman qui rouspétait
Prends garde au camion
Y a les p´tits, fais attention
Pas question d´accélérer
Et tout le monde nous doublait
Oui vraiment la vie est dure
Il fait chaud dans leur voiture
On s´en va à l´aventure
On n´sait même pas
A quelle heure on mangera
Vive les vacances
Vive l´insouciance
Les jours d´affluence
Sur les routes de France
Les embouteillages
D´péage en péage
Une panne d´allumage
Arrêt au garage
A peine arrivés
Y a les sacs à décharger
Comme les grands sont fatigués
C´est nous qui d´vons les porter
L´hôtel est tout p´tit
Une chambre pour toute la famille
Et pour les enfants
Désolé, y a plus d´lits d´camp
Y a papa qui ronfle la nuit
La p´tite sœur qui fait pipi
On est tous dans le même lit
C´est pas une vie
Vite, rentrons à Paris
Sur la plage ensoleillée
Partout où on met les pieds
On s´retrouve tout englué
C´est à cause des pétroliers
Quand on trouve un endroit sec
Vite, on étale sa serviette
En faisant bien attention
D´pas la mettre sur les tessons
Les pieds dans l´eau on s´amuse
En employant mille ruses
Pour éviter les méduses
C´est amusant
Ça fait passer le temps
Şarkı sözü çevirisi
Tüm yaz
Yollarda sürdük
Arabayı kullanan babamdı.
Annem hapşırıyordu.
Kamyona dikkat et.
İşte ptits, dikkatli ol
Bunu hızlandırmak için bir yol.
Ve herkes bizi ikiye katladı
Evet gerçekten hayat zor
Arabalarında çok sıcak.
Laventure'a gidiyoruz.
Bilmiyorduk bile.
Ne zaman yemek yiyeceğiz
Yaşasın tatiller
Vive linsouciance
Etki günleri
Fransa yollarında
Trafik sıkışıklığı
Ücretler
Dumanın parçalanması
Garaj durağı
Sadece geldi
Boşaltmak için çantalar var
Yetişkinler nasıl yorulur
Onları giyiyoruz
Otel tüm ptit olduğunu
Bütün aile için bir oda
Ve çocuklar için
Üzgünüm, daha fazla dlits dcamp var
Babam geceleri horluyor.
Ptite kardeş işiyor
Hepimiz aynı yataktayız.
Bu bir hayat değil
Acele et, Paris'e geri dönelim.
Güneşli sahilde
Ayak bastığımız her yerde
Her şeyi sıkışmış buluyoruz
Tankerler yüzünden.
Kuru bir yer bulduğumuzda
Çabuk, havlusunu aç.
Dikkatli olmak
Dpas parçaları üzerine koydu
Samuse üzerinde su ayaklar
Bin hile kullanarak
Denizanası önlemek için
Eğlenceli
Zaman kaybı olur.