DORVAL — Du Vent Dans Les Ailes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, DORVAL adlı sanatçının "Du Vent Dans Les Ailes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je vois
Le grand ciel gris
Je n’ai ni chaud ni froid
Je crois
Que je me languis
Depuis que je suis là
On dit pourtant que trois fois rien
C’est toujours mieux que rien
Pour un peu de vent dans mes ailes
Un ouragan sous mon ombrelle
J’ai attendu à l’abri
Que cesse la pluie
Du premier tour de balancelle
Au dernier barreau de l'échelle
J’ai attendu sans un bruit
Que cesse la pluie
Se dire
Qu’on est au printemps
Loin du pont des soupirs
C’est dire
Que l’on a le temps
D’atteindre l’autre rive
Je sais on pense à moi souvent
J’en demandais pas tant
Pour un peu de vent dans mes ailes
Un ouragan sous mon ombrelle
J’ai attendu à l’abri
Que cesse la pluie
Du premier tour de balancelle
Au dernier barreau de l'échelle
J’ai attendu sans un bruit
Que cesse la pluie
(Merci à jade pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Anlıyorum
Büyük gri gökyüzü
Ben ne sıcak ne de soğuk değilim
İnanıyorum
Bu benim arzum
Buraya geldiğimden beri
Üç kez hiçbir şey olmadığı söylenir
Her zaman hiçbir şeyden daha iyidir
Kanatlarımda küçük bir rüzgar için
Şemsiyemin altında bir kasırga
Sığınakta bekledim.
Yağmur dursun
İlk salıncak turundan itibaren
Ölçeğin son çubuğunda
Bir ses olmadan bekledim
Yağmur dursun
Kendin söyle
Bu bahar
İç çekiş köprüsünden uzakta
Yani
Zaman var
Diğer kıyıya ulaşmak için
İnsanlar bana çok iyi biliyorum
O kadar çok şey istemiyordum.
Kanatlarımda küçük bir rüzgar için
Şemsiyemin altında bir kasırga
Sığınakta bekledim.
Yağmur dursun
İlk salıncak turundan itibaren
Ölçeğin son çubuğunda
Bir ses olmadan bekledim
Yağmur dursun
(Bu sözler için jade'e teşekkürler)