Dory Previn — Cully Surroga He's Almost Blind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dory Previn adlı sanatçının "Cully Surroga He's Almost Blind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cully surroga he’s almost blind
One day his eyes just went dim
How could such a terrible think occur
When his mother took such care of him?
She cherished him
She nourished him
She praised him to the skies
She polished his mind and his body
So he would be both strong and wise
She saw to it he had a bicycle
To develop his arms and legs
She read him thoreau and theosophy
She fed him organic eggs
She saw to it he took his vitamin pills
Five one-a-days every day
He choked every time he swallowed them
But she never heard
Him say one word
But hey mom that’s okay okay o
Hey mom that’s okay okay o
Hey mom that’s okay okay o
Hey mom hey mom hey mom that’s okay
She made him take up yoga
For the strength and the meditation
She saw to it he ate greens and beads
For good elimination
He happened to hate those beans and greens
But she never never never never heard
Him say not one damn word against them
But hey mom that’s okay
One day she got this notion
If he stared direct at the sun
He’d get his energy right from the source
It would shoot through his brain like a gun
Like a gun
And universal light she cried
Will penetrate your cells
And it will ring throughout your body
Just like metaphysical bells
And you’ll be better built
And you’ll be better read
And you’ll be better able to run
And then in the little league
And then in the basketball
You’ll be the graduate number one
Mother’s son
You’ll be the graduate number one
Mother’s son
Well he stared at the sun dear mother
He stared every day for an hour
Till the sphere began to fade
And the light lost most of its power
And the day went dim
Dear god dear mother
And the sweet sun slipped away
And there ain’t no sun no more no more
There’s just a ball of grey
He wrote that for some reason
Whatever
He can’t recall
Dear mom he wrote
There ain’t no sun
He wrote it on a men’s room wall
No more sun he wrote
No more shine he wrote
Just a ball of grey
Other than that mom i’m doin' fine
I take my vitamins five a day
I hang out in bookstores like i should
I meet some well read girls that way
My elimination is very good
So there’s nothin' more to say to say
But hey mom that’s okay okay o
Hey mom that’s okay okay o
Hey mom that’s okay okay o
Hey mom hey mom hey mom that’s okay
Şarkı sözü çevirisi
Cully surroga neredeyse kör
Bir gün gözleri karardı.
Böyle korkunç bir düşünce nasıl olabilir
Annesi ona bu kadar baktığında mı?
Aziz ona
Beslenen onun için.
Onu gökyüzüne övdü
Zihnini ve vücudunu cilaladı
Bu yüzden hem güçlü hem de bilge olurdu
Bir bisikleti olduğunu gördü.
Kollarını ve bacaklarını geliştirmek için
Ona thoreau ve theosophy okudu
Ona organik yumurta besledi
Vitamin haplarını aldığını gördü.
Beş bir-bir-gün her gün
Onları her yuttuğunda boğuldu.
Ama hiç duymadı.
Bir şey söylemesine
Ama hey anne, sorun değil, sorun değil.
Hey anne, tamam, tamam.
Hey anne, tamam, tamam.
Hey anne hey anne hey anne sorun değil
Onu yoga yapmaya zorladı.
Güç ve meditasyon için
Yeşillikleri ve boncukları yediğini gördü.
İyi eliminasyon için
O fasulye ve yeşilliklerden nefret ediyordu.
Ama asla asla asla asla duydu
Onlara karşı tek kelime bile etmedi.
Ama hey anne, sorun değil.
Bir gün böyle bir fikre sahip oldu
Eğer doğrudan güneşe baktıysa
Enerjisini doğrudan kaynaktan alırdı.
Beyninden silah gibi ateş ederdi.
Bir silah gibi
Ve evrensel ışık ağladı
Hücrelerinize nüfuz edecek
Vücuda halka olacak
Tıpkı metafizik çanlar gibi
Ve daha iyi inşa edileceksin
Ve daha iyi okuyacaksın
Ve daha iyi koşmak mümkün olacak
Ve sonra küçükler Ligi'nde
Ve sonra basketbolda
Bir numaralı mezun olacaksın.
Annenin oğlu
Bir numaralı mezun olacaksın.
Annenin oğlu
Güneşe baktı sevgili anne.
Bir saat boyunca her gün baktı
Küre solmaya başlayana kadar
Ve ışık gücünün çoğunu kaybetti
Ve gün karardı
Sevgili Tanrım, sevgili anne
Ve tatlı güneş kaçtı
Ve artık güneş yok.
Sadece gri bir top var
Bunu bir sebepten dolayı yazdı.
Her neyse
Ben ağlarken o
Sevgili anne yazdı
Güneş yok
Tuvaletin duvarına yazmış.
Daha fazla güneş yok yazdı
Daha fazla parlaklık yok yazdı
Sadece gri bir top
O anneden başka iyiyim.
Vitaminlerimi günde beş kez alıyorum.
Kitapçılarda olması gerektiği gibi takılıyorum.
Bu şekilde bazı iyi okunan kızlarla tanışıyorum
Eliminasyonum çok iyi
Bu yüzden söyleyecek başka bir şey yok
Ama hey anne, sorun değil, sorun değil.
Hey anne, tamam, tamam.
Hey anne, tamam, tamam.
Hey anne hey anne hey anne sorun değil