Dory Previn — I Wake Up Slow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dory Previn adlı sanatçının "I Wake Up Slow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the morning when I wake up I’ve got to take an easy pace
If the bed is unfamiliar the ceiling can be hard to face
If I ask you, Was I dreaming, don’t be mad if I don’t know
I ain’t teasin', here’s the reason — I wake up slow
In the morning when I wake up if I act like I’m alone
If I’m kind of hard to get to like a disconnected phone
If I ask you how I got here, don’t be mad if I don’t know
I ain’t lyin', I’m just tryin' to wake up slow
Late last night you said you loved me
I thought you were just coming on
I thought, By tomorrow she’ll have come and gone
She’ll have gone and left me
If I wake up in the morning in an unfamiliar bed
And I have to face the ceiling and forget the things we said
If you move in my direction, don’t be mad if I say, No
I ain’t teasin', here’s the reason — I wake up slow
Şarkı sözü çevirisi
Sabah uyandığımda kolay bir adım atmalıyım.
Yatak yabancı ise, tavan yüz yüze gelmek zor olabilir
Eğer istersem, hayal ettim, hiç bir şey bilmiyorsan ben kızma
Ben alay etmiyorum, işte nedeni-yavaş uyanıyorum
Sabah uyandığımda yalnızmışım gibi davranırsam
Eğer bağlantısız bir telefonu sevmek zorsa
Buraya nasıl geldiğimi sorarsam, bilmiyorsam kızma.
Yalan söylemiyorum, yavaş yavaş uyanmaya çalışıyorum.
Dün gece beni sevdiğini söylemiştin.
Az önce geldiğini sanıyordum.
Yarına kadar gelip gider diye düşündüm.
Gitti ve o gitmiş olacak bana
Eğer sabah yabancı bir yatakta uyanırsam
Tavana bakmalı ve söylediklerimizi unutmalıyım.
Eğer benim yönüme gidersen, hayır dersem kızma.
Ben alay etmiyorum, işte nedeni-yavaş uyanıyorum