Dory Previn — Lemon Haired Ladies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dory Previn adlı sanatçının "Lemon Haired Ladies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
whatever you give me
i’ll take as it comes
discarding self-pity
i’ll manage with crumbs
i’ll settle for moments
i won’t ask for life
i’ll not expect labels
like lover or wife
if showing affection
embarrasses you
i will not depend
and i will not pursue
for you are
younger than i younger than i younger than i and i am wiser than you
the one a.m. phone calls
you’re here then you’re gone
come when you need me i won’t carry on
i’ll simply accept you
the way that you are
unsure and unstructured
my door is ajar
those lemon haired ladies
of twenty or so of course you must see them
just don’t let me know
don’t let me know
whatever you do for you are
younger than i younger than i younger than i and i am weaker than you
i’ll give you a year
maybe two
maybe three
then what will happen?
where will i be?
you’ll still be a boy
but what about me?
what about me?
what about me?
why must you treat me with so little care
i’ve so much inside me
i’m aching to share
why am i constant
to someone like you?
children don’t know
the meaning of «true»
those lemon haired ladies
why must you seem them?
all that i want in your eyes
is to be them
time is on their side
that’s all i lack
i wish you would just
go away
no come back
come back
go away
come back
go away
what in hell can i do?
i’m supposed to be wise
for i am older than you
older than you
you so self-centered
the games that you play
do as you please
you will anyway
of course you will see them
no use to pretend
for they are
younger than i younger than i those lemon haired ladies
and they will
win in the end.
Şarkı sözü çevirisi
bana ne verirsen ver
geldiği gibi alacağım
kendine acıma atma
kırıntılarla başa çıkacağım
anlara razı olacağım.
hayat istemeyeceğim.
etiket beklemeyeceğim
sevgili ya da eş gibi
sevgi gösteriyorsa
sıkılıyor musun
bağımlı olmayacağım
ve ben takip etmeyeceğim
senin için
benden daha genç benden daha genç benden daha genç ve senden daha akıllıyım
bir sabah telefon görüşmeleri
buradasınız, sonra gidiyorsunuz.
bana ihtiyacın olduğunda gel, devam etmeyeceğim.
sadece kabul edeceğim seni
senin olduğun gibi
güvensiz ve yapılandırılmamış
kapım Aralık
bu limon saçlı bayanlar
yirmi ya da öylesine tabii ki onları görmek gerekir
sadece bana haber verme.
sakın bana izin verme
senin için ne yaparsan yap
benden daha genç benden daha genç benden daha genç ve senden daha zayıfım
sana bir yıl vereceğim.
belki iki
belki üç
o zaman ne olacak?
ben nerede olacağım?
hala bir çocuk olacaksın.
ama ben ne olacağım?
ben ne olacağım?
ben ne olacağım?
neden bana bu kadar az özen gösteriyorsun?
içimde çok şey var
paylaşmak için can atıyorum
neden sabitim
senin gibi birine mi?
çocuklar bilmiyor
"gerçek" nin anlamı»
bu limon saçlı bayanlar
neden onlara benziyorsun?
gözlerinde istediğim her şey
onlar olmak
zaman onların tarafında
hepsi bende var
keşke sadece
Defol
hayır geri dön
dönmek
Defol
dönmek
Defol
ne yapabilirim?
bilge olmam gerekiyordu.
çünkü senden daha yaşlıyım.
senden daha yaşlı
bu yüzden kendini merkezli
oynadığınız oyunlar
istediğin gibi yap
neyse olacak
elbette onları göreceksin.
faydası yok gibi
çünkü onlar
benden daha genç benden daha genç bu limon saçlı bayanlar
ve onlar olacak
sonunda kazan.