Dory Previn — Mythical Kings And Iguanas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dory Previn adlı sanatçının "Mythical Kings And Iguanas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i have flown
to star-stained heights
on bend and battered wings
in search of mythical kings
mythical kings
sure that everything of worth
is in the sky and not the earth
and i never learned
to make my way
down
down
down
where the iguanas play
i have ridden
comet tails
in search of magic rings
to conjure
mythical kings
mythical kings
singing scraps of angel-song
high is right and low is wrong
and i never taught
myself to give
down
down
down
where the iguanas live
astral walks i try to take
i sit and throw i ching
aesthetic bards
and tarot cards
are the cords
to which i cling
don’t break my strings
(i wish you would)
or i will fall
(i wish i could
i wish i could
i wish i could)
curse the mind
that mounts the clouds
in search of mythical kings
and only
mystical things
mystical things
cry for the soul
that will not face
the body as an equal place
and i never learned
to touch for real
or feel the things
iguanas feel
down
down
down
where they play
teach me teach me teach me reach me.
Şarkı sözü çevirisi
uçtum
yıldız lekeli yüksekliklere
bükülmüş ve hırpalanmış kanatlarda
efsanevi kralların arayışı içinde
efsanevi krallar
tabii ki, her şey buna değer
gökyüzünde, yerde değil
ve asla öğrenmedim
yolumu yapmak için
aşağı
aşağı
aşağı
iguanalar nerede oynuyor
ben basmış var
kuyruklu yıldız kuyrukları
sihirli yüzük arayışı içinde
büyülemek
efsanevi krallar
efsanevi krallar
meleğin şarkı sözleri-şarkı
yüksek doğru ve düşük yanlış
ve ben hiç öğretmedim
kendimi vermek için
aşağı
aşağı
aşağı
iguanalar nerede yaşıyor
astral yürüyüşler yapmaya çalışıyorum
ben oturup atmak I ching
estetik ozanlar
ve tarot kartları
kordonlar mı
hangi sarılmak benim için
iplerimi kırma.
(keşke yapsaydın)
ya düşerim
(isterdim
Keşke yapabilsem
Keşke yapabilsem)
zihni lanetleyin
bu bulutları bağlar
efsanevi kralların arayışı içinde
ve sadece
mistik şeyler
mistik şeyler
ruh için ağla
bu yüz olmaz
vücut eşit bir yer olarak
ve asla öğrenmedim
gerçekten dokunmak için
ya da şeyleri hisset
iguanalar hissediyorum
aşağı
aşağı
aşağı
nerede oynuyorlar
bana öğret bana öğret bana ulaşmayı öğret.