Dos Gringos — Last of the Breed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dos Gringos adlı sanatçının "Last of the Breed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One day you’ll see him sitting in a bar
He’s the one drinking whiskey and smoking a cigar
Pull up a chair and offer him a drink
It’s a good bet he’ll tell you exactly what he thinks
About this country and what it’s doing wrong
And for another drink he might sing you a song
He’s a hard-hearted bastard of a day long gone by
Mix of emotion and laughter in his eye
A worn-out junkie on adrenaline and speed
A fighter pilot, he’s the last of the breed
He’ll tell stories of how we fought the war
Using words and phrases that you’ve never heard before
He’ll talk of death as if it were a lie
Then speak of good friends and good times as he looks up to the sky
Then tell a joke that no man should ever tell
But it don’t bother him 'cause he’s seen both heaven and hell
Repeat Chorus
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün onu bir barda otururken göreceksin.
Viski içen ve puro içen o.
Bir sandalye çek ve ona bir içki teklif et
Sana tam olarak ne düşündüğünü söyleyeceğine bahse girerim.
Bu ülke ve neyin yanlış yaptığı hakkında
Ve başka bir içki için sana bir şarkı söyleyebilir
O, geçmiş bir günün sert kalpli bir piçidir
Gözlerinde duygu ve kahkaha karışımı
Adrenalin ve hız üzerinde yıpranmış bir bağımlı
Bir savaş pilotu, bu cinsin sonuncusu
Savaşta nasıl savaştığımızı anlatacak.
Daha önce hiç duymadığınız kelimeleri ve cümleleri kullanma
Ölümden sanki bir Yalanmış gibi bahsedecek.
O zaman gökyüzüne bakarken iyi arkadaşlar ve iyi zamanlar hakkında konuşun
O zaman hiç kimsenin anlatmaması gereken bir şaka söyle
Ama bu onu rahatsız etmiyor çünkü hem cenneti hem de cehennemi gördü
Koroyu Tekrarla