Dos Minutos — La Balanza şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dos Minutos adlı sanatçının "La Balanza" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Justicia es una palabra peligrosa
que en mano de los poderosos
siempre está:
Le falta al pobre, le sobra al rico
y el dinero la balanza inclinará.
Con el dinero comprarás
un juez corrupto y un fiscal.
Una mujer, un policía, tu causa,
(y) tu libertad.
En la Argentina la justicia
no es creíble.
Miles de casos olvidados quedarán
miles de muertos y desaparecidos,
y los culpables
hoy están en libertad.
Justicia los pobres tendrán
y no habrá más impunidad
cuando se mueran los corruptos
y al infierno vayan a dar.
Şarkı sözü çevirisi
Adalet tehlikeli bir kelimedir
bu kudretli elinde
o her zaman orada olacaktır:
Fakirler kayıp, zenginler kayıp
ve para dengeyi bozacak.
Satın alacağınız parayla
yozlaşmış bir yargıç ve bir savcı.
Bir kadın, bir polis, senin davan,
(y) senin özgürlüğün.
Arjantin Adalet
inandırıcı değil.
Binlerce unutulmuş vaka kalacak
binlerce ölü ve kayıp,
ve suçlular
bugün boşlar.
Fakirlerin sahip olacağı adalet
ve daha fazla cezasızlık olmayacak
yozlaşmış öldüğünde
ve cehenneme git.