Dостучаться Dо Nебес — Google şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dостучаться Dо Nебес adlı sanatçının "Google" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Проводили вместе дни, убивали время,
Звонили друг другу ночью, дни летели.
Писали прозу, иногда стихами,
Рисковали жизнью, дураки сами.
Мерили дороги и смотрели фильмы,
Целовались под мостом, молчали и курили,
Катались на волнах, сочиняли песни,
И всё это вместе, вместе.
Я видел свет, видел свет в окнах,
Я знаю тех, помню тех, кого счастливей нет.
Где мы с тобой сегодня?
Может быть Google даст ответ.
Гуляли с друзьями, уезжали на море,
Друзьями друзья их тогда называли,
До боли спорили, кто в этом фильме круче,
Ты говоришь, что Джоли, я — что Моника Беллуччи.
Ходили на пьесы, в кино ходили,
Смотрели на звёзды, вино пили,
Смеялись и плакали, хотели и делали,
А главное верили, слышишь, верили.
Я видел свет, видел свет в окнах,
Я знаю тех, помню тех, кого счастливей нет.
Где мы с тобой сегодня?
Может быть Google даст ответ.
Знакомство с родителями, домашние обязанности,
Работа, а между заполняем паузы.
Заработали денег, поменяли образы,
Я сбрил бороду, а ты обрезали волосы.
Стандартные фразы, банальные сцены,
Ты уехал с друзьями, подозревая в измене.
И вот в одно утро, бац, и не интересно,
И это всё вместе.
Я видел свет, видел свет в окнах,
Я знаю тех, помню тех, кого счастливей нет.
Где мы с тобой сегодня?
Может быть Google даст ответ.
Я видел свет, видел свет в окнах,
Я знаю тех, помню тех, кого счастливей нет.
Где мы с тобой сегодня?
Может быть Google даст ответ.
Где мы с тобой сегодня?
Может быть Google…
Şarkı sözü çevirisi
Günlerini birlikte geçirdiler, zaman öldürdüler,
Geceleri birbirlerini aradılar, günler uçtu.
Bazen şiirlerle düzyazı yazdılar,
Hayatlarını riske attılar, aptallar kendileri.
Yolları ölçün ve film izleyin,
Köprünün altında öpüşme, sessiz ve sigara,
Dalgalara bindik, şarkılar yazdık,
Ve hepsi birlikte, birlikte.
Işık gördüm, pencerelerde ışık gördüm,
En mutlu olmayanları hatırlıyorum.
Nerede bugün?
Belki Google bir cevap verecektir.
Arkadaşlarıyla yürüdü, denize gitti,
Arkadaşlar daha sonra onları aradı,
Bu filmde kimin daha havalı olduğunu tartıştılar,
Jolie, Ben Monica Bellucci.
Oyunlara gittik, sinemaya gittik,
Yıldızlara baktık, şarap içtik,
Güldü ve ağladı, istedi ve yaptı,
Ve en önemlisi inandı, duydun, inandı.
Işık gördüm, pencerelerde ışık gördüm,
En mutlu olmayanları hatırlıyorum.
Nerede bugün?
Belki Google bir cevap verecektir.
Ebeveynlik, ev işleri,
İş ve aradaki duraklamaları doldurun.
Para kazandık, görüntüleri değiştirdik,
Ben sakalımı traş ettim, sen de saçlarını kestin.
Standart ifadeler, banal sahneler,
İhanetten şüphelenerek arkadaşlarınla gittin.
Ve bir sabah, bam, ve ilginç değil,
Ve hepsi birlikte.
Işık gördüm, pencerelerde ışık gördüm,
En mutlu olmayanları hatırlıyorum.
Nerede bugün?
Belki Google bir cevap verecektir.
Işık gördüm, pencerelerde ışık gördüm,
En mutlu olmayanları hatırlıyorum.
Nerede bugün?
Belki Google bir cevap verecektir.
Nerede bugün?
Google olabilir…