Dottie West — Love Is No Excuse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dottie West adlı sanatçının "Love Is No Excuse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Love is no excuse for what we’re doing
For we both know that’s two hearts could break
We tell ourselves it’s cause we love each other but love is no excuse for us to make
Sure we love each other and it could be so right
But not if someone else have got to pay
Our love for each other looks good in the night
But our love can never see the light of day
It’s been going on for much too long now and our wrongs have mounted one by one
We tell ourselves we’ve got to have each other
But love is no excuse for what we’ve done
It’s been going on…
No love is no excuse for what we’ve done
Şarkı sözü çevirisi
Aşk, yaptığımız şey için bir mazeret değildir
Çünkü ikimiz de biliyoruz ki bu iki kalp kırılabilir
Kendimize bunun birbirimizi sevdiğimiz için olduğunu söylüyoruz ama aşk bizim için bir bahane değil.
Tabii ki birbirimizi seviyoruz ve bu çok doğru olabilir
Ama başka birinin ödemesi gerekiyorsa değil.
Birbirimize olan sevgimiz geceleri iyi görünüyor
Ama aşkımız gün ışığını asla göremez
Bu çok uzun zamandır devam ediyor ve hatalarımız birbiri ardına toplandı
Kendimize birbirimize sahip olmamız gerektiğini söylüyoruz.
Ama aşk yaptıklarımız için bir bahane değil.
Neler oldu bu…
Hiçbir aşk, yaptıklarımız için bir mazeret değildir.