Double Pact feat. Dany Dan & Kery James — Opération Condor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Double Pact feat. Dany Dan & Kery James adlı sanatçının "Opération Condor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Matricule 1.9.7.7- L. S
Nega, code d’accès secret: gent-l'a
Entrée acceptée, en vitesse je traverse les pièces
Je laisse ma veste sur ma chaise, mes fesses aussi
Express colis sur mon bureau, mais qu’est-ce donc ceci?
Ça vient des fédéraux, le timbre est d’aujourd’hui
Directives codées, peu de phrases explicatives données
Juste ramener un agent révolté au Q. G
(Kery James)
Mon Q. G, le demi-lune zoo, mon crew: la k'1 fry mafia
Et j’imprègne ce freestyle de notre emblème d’où je viens
Qui je suis et pour qui je représente Orly
Kery James pour tous les quartiers en France
Chez nous, c’est dynamite un Brinks et tu feras parler de toi
Je m’en vante pas mais crois-moi, je crois que c’est le système qui veut ça
Je reçois, remplissez votre mission avec succès
L’ordre est lancé, j’ai lu, j’accomplirai
(Dany Dan)
Je débarque en Suisse, le pays peace, pourtant le vice
Sévit ici aussi, j’officie, mc homicide
Mes connections locales à force d’analyser l'écoute
Avaient localiser un groupe de faux, j’avais reçu un fax
D’infos, fallait qu’on débarque illico
Mais Zox était à New York avec Melopheelo
Donc je pars en solo tôt un matin, par train
Je dis «bye» à ma meuf, mains aux seufs, pas de patin
Cellulaire téléphonant en wagon restaurant
Un contrôleur intervient et me renvoie sur le strapontin
(Stress)
Je chope Dan et Kery à la gare, ça va?
Démarre la caisse, faut pas qu’on soit en retard
Opération Condor fait en boots et en baggy jeans
Tu plagies mine de rien et tu t’imagines
Que ma team ne combine rien, à ton propos
On a ta photo et ton adresse, tu te dis «oh oh !»
Oups ! Quand on prend ta ture en filature
Tu files à une allure folle, saisis la pointure
De mon crew, on te colle grâce à un miniature
Émetteur planqué dans le talon de tes shoes
Nos talents te blousent, jumelles infra-rouges
Pour te repérer à chaque fois que tu bouges
(Kery James)
N’en doutes pas j’accomplirais, autrement dit le faux je le tuerai
Quand elle est justifiée par la violence je me sens attiré
Dans le ghetto en France tu sais que les choses ne font qu’empirer
N'égares pas les gens sinon sur toi d’autres gens vont tirer
Le pire c’est que je passe aux actes, un pacte avec le double
Pèses le poids de mes mots, me contentes pas de semer le trouble
Du 9.4.310 mafia k'1 fry s’immisce
À mon complice de Joinville, je balance un peace ainsi qu’aux bandes de Suisse
(Nega)
Troisième S. S; sous-sol partie Est, mais qu’est-ce?
Un couvre-chef s’abaisse derrière une caisse, c’est louche
Eh ! Mais c’est ma caisse qu’on touche, une Mercedes rouge
Je me couche, bouge, rampe, avance, me lève et fais mouche
Coup de tête, balayette, merde, une marionnette
En plastique pète, on se paie ma tête
Je vous avoue, mais qu’est-ce qui se passe? Qui est-ce qui me vise?
Peut-être celui que je trace, je reste sur mes gardes, sur le qui-vive
(Dany Dan)
Je plafonne au-delà des nuages, les sucker mc
Résistent, persistent même s’ils savent que je suis barge
Fumant du zen, genre Mike Tyson sous acide
Au mic, je savonne, bassine façon Mesrines, j’assassine
Vocation, être disque de platine, restant dans le trip hardcore rap
Abordable jusqu’en Amérique latine
En passant par la Suisse ou la Chine, le Pacifique
Puis l’Atlantique, je suis authentique, autrement dit je fascine
(Stress)
Méthode à la F.B.I, C.I.A, une razzia
A été faite chez ton staff, yo qu’est-ce qu’il y a?
T’es pris de paranoïa, sache qu’on a mis ta
Maison et ton phone sur écoute, pour qui t’as
Fait ce boulot, à qui t’as filé les infos?
Quitte à disposer d’une pro comme Nikita
Ici-bas, on t’envoie via le Q. G si t’as
Espionné le Condor, hasta la vista !
Şarkı sözü çevirisi
Sayı 1.9.7.7-L. S
Nega, gizli erişim kodu: gent-l'a
Giriş kabul edildi, hızlı bir şekilde odaları geçiyorum
Ceketimi sandalyemde, kalçamda da bırakıyorum.
Masaüstümde ekspres parsel, ama bu ne?
Federallerden geliyor, damga bugünden.
Kodlanmış yönergeler, verilen birkaç açıklayıcı cümle
Sadece isyancı bir ajanı merkeze geri getir.
(Kery James)
KARARGAHIM, yarım ay Hayvanat Bahçesi, mürettebatım: K ' 1 fry mafyası
Ve bu serbest stili, geldiğim yerde amblemimizle dolduruyorum
Ben kimim ve Orly'yi kimin için temsil ediyorum
Fransa'daki tüm mahalleler için Kery James
Burada, dinamit bir Brinks olduğunu ve kendiniz hakkında konuşmak yapacak
Böbürlenmiyorum, ama inan bana, bence bunu isteyen sistem.
Kabul ediyorum, görevinizi başarıyla tamamlayın
Sipariş başlatıldı, okudum, başaracağım
(Dany Dan)
İsviçre'ye iniyorum, ülke barışı, ama yine de Yardımcısı
Burada da görev yapıyorum, mc cinayet masası.
Dinleme analizi ile yerel Bağlantılarım
Sahte bir grup bulmak vardı, ben bir faks almıştı
Illico'yu karaya çıkarmak zorunda kaldık.
Ama Zox Melopheelo ile New York'taydı.
Bu yüzden bir sabah erken saatlerde trenle yalnız gidiyorum
Kız arkadaşıma "güle güle" diyorum, eller ellerine, paten yok
Restoran vagonunda cep telefonu görüşmesi
Bir denetleyici müdahale eder ve beni strapon'a geri gönderir
(Stres)
Dan ve Kery'yi istasyonda yakalayacağım, tamam mı?
Kasaya başla, geç kalmamıza gerek yok.
Condor operasyonu Botlarda ve bol kot pantolonlarda yapıldı
Hiçbir şeyi intihal etmiyorsun ve hayal ediyorsun
Ekibimin seninle ilgili hiçbir şeyi birleştirmediğini.
Fotoğrafınız ve adresiniz elimizde, " oh oh !»
Oops ! Eğirme vardiyanı aldığımızda
Deliriyorsun, bedenini al.
Ekibimden, minyatürüm sayesinde sana yapışıyoruz.
Verici ayakkabılarınızın topuğunda gizli
Yeteneklerimiz seni giyiyor, kızıl ötesi İkizler
Her hareket ettiğinizde sizi tespit etmek için
(Kery James)
Başaracağımdan şüphe etme, başka bir deyişle yanlış onu öldüreceğim
Şiddet haklı olduğunda, bir cazibe hissediyorum
Fransa'daki gettoda işlerin daha da kötüye gittiğini biliyorsun.
İnsanları yanıltmayın, aksi takdirde diğer insanlar size ateş edecektir
En kötüsü, harekete geçmem, çifte bir anlaşma
Sözlerimin ağırlığını tartın, sadece sorun yaratmayın
9.4.310 mafya K ' 1 fry girer
Joinville'deki suç ortağıma, İsviçre çetelerine olduğu kadar huzur veriyorum.
(Reddetmek)
Üçüncü S. s; Bodrum kısmı, ama nedir?
Bir headdress bir sandığın arkasına iner, gölgeli
Eh ! Ama dokunduğumuz benim arabam, kırmızı bir Mercedes
Uzanırım, hareket, emekle, az ileri git, kalk ve uç
Darbe, süpürme, bok, bir kukla
Plastik osuruk, başımı ödüyoruz
Kabul ediyorum ama neler oluyor? Beni kim hedef alıyor?
Belki de izlediğim kişi, qui-vive üzerinde nöbet tutuyorum
(Dany Dan)
Ben bulutların ötesinde tavan, enayi mc
Diren, ısrar et, mavna olduğumu bilseler bile
Sigara Zen, asit Mike Tyson gibi
Mikrofonda, ben sabun, Havza yolu Mesrines, ben cinayet
Meslek, platin plak olmak, hardcore rap gezisinde kalmak
Latin Amerika için uygun fiyatlı
İsviçre veya Çin, Pasifik Okyanusu üzerinden
Sonra Atlantik, ben otantik, başka bir deyişle büyülüyorum
(Stres)
F. B. I, C. I. A., bir baskın yöntemi
Senin kadrosunda yapıldı, n'aber?
Paranoyak mısın, koy biliyorsun
Ev ve telefonun çaldı, kimin için yaptın
Bu işi yap, haberi kime verdin?
Nikita gibi bir profesyonel için bırakın
Burada, sizi Qg'den gönderiyoruz.
Condor üzerinde casusluk yaptım, görüşürüz !