Double Pact feat. Kamilean — Suffit d'y croire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Double Pact feat. Kamilean adlı sanatçının "Suffit d'y croire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fallait que nos phases frisent le feu et nos phrases frisent dans le froid
Piges un peu que la foi fait qu’on a 10 piges dans l’truc
Si je fige mon uc mec j’brise mes buts
Rapline nous révélait clips et fame
Je voulais être comme les danseurs de Big Daddy Kane
Et quand on m’a pris pour quelques tags
Je t’assure qu'à la maison c'était Bagdad
Dans la mouise, on mettait le corps et le cœur
On y croyait et on y croit encore
Les shows lointains payés que dalle
Avec à peu près dix mecs dans la salle
Mec, on les connaît et sans déconner
Tout ce qu’on avait, on l’a toujours donné
Et si c'était à refaire la réponse serait claire
You’ve got to move, let the spirit move into you
Gros poste, bicross, afro ou brosse
Au parc, ça ouais, il y avait du matos
Pour le graff, rap ou smurf
C'était open à tous gars comme meufs
Mef très peu pour moi presque toujours def
A l’entraînement, j'étais ouf j’bouffais, dansais
Toujours dansais, trop de bouffons disaient que j’aurais pu rouler
On usait nos semelles, genoux, coudes, mains
Ouais quand je pense, on l’faisait pour rien
Et naturellement vers un autre avenir
Je me suis dirigé sans rien voir venir
On rappe encore, n’en vit pas encore
3e opus et bien d’autres encore
You’ve got to move, let the spirit move into you
Always dancing in the street
Can’t stop myself from feeling free
Ridiculed by the family:
«he'll never be anything»
Why couldn’t they give me a chance?
All I wanted was a simple chance
They knew how much I really loved to dance
Every boy needs to prove that he can be a man
You’ve got to move, let the spirit move into you
Şarkı sözü çevirisi
Evrelerimizin ateşle kıvrılması ve cümlelerimizin soğukta kıvrılması gerekiyordu
Biraz al bu inanç bize 10 tane yaptırıyor bu şeye 10 tane al
UC adamımı dondurursam hedeflerimi kırarım
Rapline bize klipler ve şöhret gösterdi
Koca Baba kane'in dansçıları gibi olmak istedim.
Ve birkaç etiket için alındığımda
Sizi temin ederim ki evde Bağdat'tı.
Mouise, biz vücut ve kalp koymak
Ona inandık ve hala ona inanıyoruz
Uzak şovlar bu saçmalığı ödedi
Odada yaklaşık on adam ile
Dostum, onları tanıyoruz ve şaka yok
Sahip olduğumuz her şeyi, her zaman verdik
Ve eğer tekrarlamak olsaydı, cevap açık olurdu
Hareket etmelisin, ruhun sana doğru hareket etmesine izin ver
Büyük post, bicross, afro veya fırça
Parkta, Evet, dişli vardı.
Graff, rap veya şirin için
Civciv gibi tüm erkeklere açıktı
Mef benim için çok az neredeyse her zaman def
Antrenmanda aptaldım, yedim, dans ettim
Her zaman dans ediyorum, çok fazla soytarı yuvarlanabileceğimi söyledi
Tabanları, dizleri, dirsekleri, elleri giydik
Evet, düşündüğümde, bir hiç uğruna yapıyorduk.
Ve doğal olarak başka bir geleceğe
Hiçbir şey görmeden yürüdüm.
Hala rap yapıyoruz, henüz yaşamıyoruz
3. opus ve daha fazlası
Hareket etmelisin, ruhun sana doğru hareket etmesine izin ver
Her zaman sokakta dans
Kendimi özgür hissetmekten alıkoyamıyorum
Aile tarafından alay edildi:
"asla bir şey olmayacak»
Neden bana bir şans vermediler?
Tek istediğim basit bir şanstı.
Dans etmeyi ne kadar çok sevdiğimi biliyorlardı.
Her çocuğun bir erkek olabileceğini kanıtlaması gerekir
Hareket etmelisin, ruhun sana doğru hareket etmesine izin ver