Double Pact feat. Per 2 III — 3003 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Double Pact feat. Per 2 III adlı sanatçının "3003" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je suis dans une Planète immense une masse
Sans continent, sans frontière de contraste
Avec un seul niveau de vie, tous unis
Le mal anéanti, eh ! Oui comme par magie
Ecoute fils, ce lieu, c’est de la classe
Love and Peace, la devise en place
Ici, de la city en live direct
Je bave, c’est net Bessa matte-moi ça
Ça te coupe la tête
(Bessa)
Au-dessus des épaules les gens nagent
Font le crawl dans les airs, miss
Les marches à pied, les randonnées, c’est dépassé ici
Ici, on se croirait au paradis
Un journal traîne sur le sol métallique
Il est daté 3003, voilà tout s’explique
J’ai tout saisi, compris, je vous garantis
Mais oui, on a sauté des décennies
Mais est-ce que ça se passera comme ça, en 3003?
(Mamahdi)
Eh yo ! Je débarque en skate volant sous pied
Nike 3003 chaussées le pied, par-dessus ma tête
Des caisses passent, des caisses classes, des Rolls Space de l’espace
Imagine ça, un monde magique ça
Me rappelle qui ça? Lac 2 L’oréal, c’est ça
Un monde fantastique, magnifique qui séduit
Sorti de Hill Valley, futuriste produit
(Shaka)
Aujourd’hui, de jour comme de nuit
Vie active de minuit à minuit
Tel un circuit dans mes yeux
Reflète une vie de rêve fabuleux
Quant au progrès scientifique
Un voyage dure dix secondes d’Asie en Afrique
Le fric? Plus de ça, ici, c’est le troc
La vie on la croque à pleine dents
Cette époque, c’est géant
Mais est-ce que ça se passera comme ça, en 3003?
(Nega)
Une esquisse, ici six édifices sur six sont des délices
Des merveilles comme au pays d’Alice tout est lisse, quel éclat
Toutes les beautés du monde se trouvent là
On m’a dit «viens me voir
Allez, viens de l’autre côté du miroir»
Tu sais bien, il n’y aura pas d’histoire
Écoute frangin, sois pas distant
Méfiant, ici, c’est insignifiant
(Bessa)
Négro, je ne crois pas tout ce que je vois
Là en 3.0.0.3
Gars, combien de fois on m’a dit
«Essaies-ça B.E.S.S.A»
(Mamahdi)
Eh yo ! C’est ma, ma direction
Panorama 3 double 0.3
Forment la pair en face de moi, à ma
Vision des gars bizarres, disons
Qu’ils ont l’air d’une fusion, homme robot en combinaison
(Shaka)
Nega a raison, ces filles modelées 3003
Qu’elles sont attirantes, on se demande
Si dans ce démon tout n’est pas fiston
Fat rimes faite maison
Shaka transmet sa version
Mais est-ce que ça se passera comme ça, en 3003?
Şarkı sözü çevirisi
Büyük bir gezegen kütlesi ediyorum
Kıta yok, kontrast sınırı yok
Tek bir yaşam standardı ile, hepsi bir arada
Kötülük yok edildi, eh ! Evet sihirli eğer
Dinle evlat, burası klas bir yer.
Sevgi ve barış, sloganı yerinde
Burada, şehirden Canlı Canlı
Ben saçmalamak, bu net Bessa mat bana bu
Kafanı kesiyor.
(Bessa)
Omuzların üzerinde insanlar yüzüyor
Havada sürünün, Bayan.
Yürüyüş, yürüyüş, burada modası geçmiş
Burada, sanki cennet
Bir gazete metal zemin üzerinde sürükler
3003 tarihli, hepsi açıklıyor
Anladım, anladım, garanti ederim.
Ama evet, onlarca yıl atladık
Ama 3003'te böyle olacak mı?
(Mamahdi)
Hey yo ! Ayaklarımın altında uçuyorum.
Nike 3003 ayakkabı ayak, başımın üzerinde
Sandıklar geçiş, sandıklar sınıfı, uzay Ruloları
Bunu hayal et, büyülü bir dünya
Bana kimi hatırlatıyor? Lac 2 L'Oreal, değil mi
Fantastik bir dünya, baştan çıkaran güzel
Hill Valley'den piyasaya sürülen fütüristik bir ürün
(Shaka)
Bugün, gündüz ve gece
Gece yarısından gece yarısına kadar aktif yaşam
Gözlerimde bir devre gibi
Muhteşem bir rüya hayatı yansıtır
Bilimsel ilerleme
Asya'dan Afrika'ya on saniye süren bir yolculuk
Para? Dahası, işte takas
Hayat tam dişlere kadar çatırdıyor
Bu sefer dev gibi.
Ama 3003'te böyle olacak mı?
(Reddetmek)
Bir taslak, burada altı binadan altısı sevindirici
Alice'in ülkesinde olduğu gibi harikalar her şey pürüzsüz, ne bir parlaklık
Dünyanın tüm güzellikleri orada
Bana "gel beni gör" denildi
Hadi, aynanın diğer tarafına gel.»
Biliyor musun, ben bir hikaye olmayacak.
Dinle kardeşim, uzaklaşma.
Şüpheli, burada önemsiz
(Bessa)
Zenci, gördüğüm her şeye inanmıyorum.
Orada 3.0.0.3
Çocuklar, bana kaç kez söylendi
"Deneyin B. E. S. S. A»
(Mamahdi)
Hey yo ! Bu benim, benim yönüm
Panorama 3 çift 0.3
Önümdeki çifti oluştur, benim için
Garip adamların vizyonu, diyelim ki
Bir füzyon gibi görünüyorlar, birlikte robot adam
(Shaka)
Nega haklı, bu kızlar 3003 modellendi
Onlar çekici olduğunu, bir merak ediyor
Eğer bu iblisde her şey oğul değilse
Şişman tekerlemeler ev yapımı
Shaka onun versiyonunu iletir
Ama 3003'te böyle olacak mı?