Double Pact — Illusions perdues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Double Pact adlı sanatçının "Illusions perdues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La nuit quand j'écris la réalité heurte le papier mc
Dur de distinguer mes ennemis de mes amis
Aujourd’hui tous mes négros font du business
Fuck celui qui baisse ses frocs la vie blesse plus d’un
Plus rien ne retient les bambins de marcher comme il leur convient
De toutes façons quel est le droit chemin?
Tu comprends pas quoi, la vie c’est comme ça de nos jours
Par les temps qui courent, chacun court pour
Du fric, beaucoup s’agrippent à des rêves inatteignables
Des rêves qui restent fragiles comme des châteaux de sable
Et quand passe la pluie, ils sont réduits à l'état de boue
Prendre coup sur coup et rester toujours debout
Tâche difficile, mais qui a dit que la vie était facile?
Alors je bosse, bosse mon style pour être habile
Représente les jeunots qui rêvent de luxe, de lex
De montres Rolex, de fat cuban lynx et sexe
De partout mes gars sortent saoulés, refoulés
Plus de trois vont se saouler sous les tables vont se rouler
En mauvais état vont se trouver, mon quartier Néto appartient déjà à la liste
rouge
Les écoles sont délaissées, c’est pour le shit que les masses se bougent
On dit que les flics font pas mouche mais combien se couchent, peinent à se
relever
Je trouve louche les infos divulguées, ouais fils
Toujours les mêmes paroles, le même refrain
Quand d’autres rigolent, certains subsistent d’eau et de pain
En zonzon, au trou, les maisons de correction on s’en fout
Disent ceux qui se sont endormis pour des discours bien construits
Je les bannis par ma feuille blanche, mon crayon qui écrit
D’autres crient «Non !» sur le ciment pris par le tourment de cette vie
Ce piment, brûlant, ravageant tout dans les basses souches
Je veux dire les prolétaires, les étrangers, la troisième couche sociale
Considérée animale pour cause de grèves brutales
Engendrant la loi qui condamne à une peine anormale
C’est banal en Suisse où le taux de suicide chez les jeunes est triste
One love pour mes regrettés fils
Ça va mal, la décadence accroît de jours en jours
Ici l’amour cède face à la haine qui nous entoure
Représente les jeunots qui rêvent de luxe, de lex
De montres Rolex, de fat cuban lynx et sexe
Je représente ceux qui arpentent, hantent les pentes
De la vie pour devenir richissime beaucoup tentent
De s’en sortir mais les Tims se collent à l’asphalte
Qui reste sale froid et dur, le pur malte noie ta peine le temps d’une soirée
Mais quand tu réagis deux ans de ta vie se sont évaporés
Représenter une jeunesse qui rêve de luxe, lex, montre Rolex
Lynx et sexe avec Pamela Anderson
Andrekson depuis gosse rêve d'être riche comme Al Capone
Ou comme un président et de voir sa tête sur des billets de cent
Le résident du ranch n’est rien dans le présent
Mais grâce à son passé son futur lui sera payant
Représente les jeunots qui rêvent de luxe, de lex
De montres Rolex, de fat cuban lynx et sexe
Şarkı sözü çevirisi
Gerçekliği yazdığım gece mc gazetesine çıkıyor.
Düşmanlarımı arkadaşlarımdan ayırt etmek zor
Bugün tüm zenciler iş yapıyor
İbnelerini düşüren birini siktir et hayat birden fazla acıyor
Hiçbir şey yürümeye başlayan çocukları onlara uygun şekilde yürümekten alıkoymaz
Her neyse, doğru yol nedir?
Bu günlerde hayatın nasıl olduğunu anlamıyorsun.
Koşan zamanlara göre, herkes koşar
Paradan birçok kişi ulaşılamaz hayallere yapışır
Kumdan kaleler gibi kırılgan kalan rüyalar
Ve yağmur geçtiğinde, çamurlu bir duruma düşerler
Bir darbe al ve her zaman ayağa kalk
Zor bir görev, ama hayatın kolay olduğunu kim söyledi?
O kadar çok çalışıyorum ki, benim tarzım usta işi
Lex'in lüksünü hayal eden gençleri temsil ediyor
Rolex saatler, şişman Küba vaşak ve seks
Her yerden adamlarım sarhoş, bastırılmış çıkıyor
Üçten fazla sarhoş olacak, masaların altında yuvarlanacak
Kötü durumda bulunacak, Neto mahallem zaten listeye ait
kırmızı
Okullar terk edildi, kitlelerin hareket ettiği bok için
Polislerin uçmadığı söyleniyor, ama kaç tane yalan söylüyor, almak için mücadele ediyor
düşme
Sızan bilgileri şüpheli buluyorum, Evet oğlum.
Her zaman aynı şarkı sözleri, aynı koro
Diğerleri güldüğünde, bazıları su ve ekmek ile bırakılır
Zonzon'da, delikte, düzeltme evleri umursamıyor
İyi inşa edilmiş konuşmalar için uyuyanlara söyle
Onları boş sayfamla, yazan kalemimle kovuyorum
Diğerleri bağırıyor: "Hayır !"bu hayatın işkencesi tarafından alınan çimentoda
Bu acı biber, yanan, düşük kütüklerde her şeyi ravaging
Proleterleri, yabancıları, üçüncü sosyal katmanı kastediyorum
Acımasız grevler nedeniyle bir hayvan olarak kabul edilir
Anormal bir cümleyi kınayan yasaya yol açmak
Bu, gençler arasında intihar oranının üzücü olduğu İsviçre'de yaygındır
Merhum oğlum için bir aşk
Her şey ters gidiyor, çöküş günden güne artıyor
Burada aşk bizi çevreleyen nefrete yenik düşer
Lex'in lüksünü hayal eden gençleri temsil ediyor
Rolex saatler, şişman Küba vaşak ve seks
Yamaçlarda dolaşanları temsil ediyorum.
Hayat çok zengin olmak için birçok deneyin
Ama Tims asfalt sopa
Bu kirli soğuk ve sert kalır, saf Malta bir akşam için acınızı boğar
Ama tepki verdiğinizde, hayatınızın iki yılı buharlaştı
Lüks hayalleri olan bir gençliği temsil eden lex, Rolex watch
Pamela Anderson ile Lynx ve seks
Andrekson, al Capone gibi zengin olmayı hayal ettiğinden beri
Ya da bir başkan olarak ve başını yüz faturada görmek
Çiftliğin sakini şu anda hiçbir şey değil
Ama geçmişi sayesinde geleceği ona ödeyecek
Lex'in lüksünü hayal eden gençleri temsil ediyor
Rolex saatler, şişman Küba vaşak ve seks