Doug and the Slugs — Chinatown Calculation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Doug and the Slugs adlı sanatçının "Chinatown Calculation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It ain’t easy watchin' 6 years
Slipping through my picket gate
Like some wounded dog escapin'
Through that hole in the kennel fence
The water’s boiling, poached eggs waiting
The toast I notice — still on the plate
The queen of diamonds lying face down
Your hidden message makes no sense
Whoever the new mystery man is
I’ve got to admit — he knows his business
You’re reading me now From the right to the left
And it’s coming out just the way you might expect
Chinatown Calculation
That’s cool with no regrets
The city seems so cold t’night
And I’m a fightin' the feeling that something’s lost
Clinical friends got their cynical bends
Their dialogue’s on a single track
They say I’m sad ‘cause the rube went walkin'
Well That’s the price. don’t they know love costs?
Sometimes money but mostly the moments
That seem so much a part of the pact
It ain’t easy
Watchin' 6 years
Slipping through my picket gate
Like some wounded dog escapin'
Through that hole in the kennel fence
I never saw that cold equation algebra behind your face
That wrote me off as a bad transaction
Your abacus spoke deadly sense
Whoever the new mystery man is
I’ve got to admit — he knows his business
You’re reading me now From the right to the left
And it’s coming out just the way you might expect
Chinatown Calculation
That’s cool with no regrets
Şarkı sözü çevirisi
6 yıl izlemek kolay değil.
Kazık kapımdan kayıyor
Kaçan yaralı bir köpek gibi
Köpek kulübesi çitindeki o delikten
Su kaynıyor, haşlanmış yumurta bekliyor
Tost fark ettim - hala tabakta
Elmas Kraliçesi yüzüstü yatarken
Gizli mesajınız hiçbir anlam ifade etmiyor
Yeni gizemli adam her kimse
İtiraf etmeliyim ki, işini biliyor.
Şimdi beni sağdan sola doğru okuyorsun.
Ve tam da beklediğiniz gibi ortaya çıkıyor
Chinatown Hesaplama
Pişmanlık duymadan bu harika
Şehir gece çok soğuk görünüyor
Ve ben bir şeylerin kaybolduğunu hissediyorum
Klinik arkadaşlar alaycı kıvrımlarını aldı
Diyalogları tek bir yolda
Üzgün olduğumu söylüyorlar çünkü rube yürümeye başladı.
İyi fiyat buydu. aşkın maliyetini bilmiyorlar mı?
Bazen para ama çoğunlukla anlar
Bu anlaşmanın bir parçası gibi görünüyor
Hiç kolay değil
6 yıldır izliyorum.
Kazık kapımdan kayıyor
Kaçan yaralı bir köpek gibi
Köpek kulübesi çitindeki o delikten
Yüzünün arkasındaki soğuk denklem cebirini hiç görmedim.
Bu beni kötü bir işlem olarak yazdı
Senin abaküs ölümcül anlamda konuştu
Yeni gizemli adam her kimse
İtiraf etmeliyim ki, işini biliyor.
Şimdi beni sağdan sola doğru okuyorsun.
Ve tam da beklediğiniz gibi ortaya çıkıyor
Chinatown Hesaplama
Pişmanlık duymadan bu harika