Doug and the Slugs — Drifting Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Doug and the Slugs adlı sanatçının "Drifting Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Doug and the Slugs
Cognac and Bologna
Drifting Away
There could be countless reasons
Tension rules this house
That it does goes without saying or doubt
You of course claim it’s a force that rules from stars far away, I say
Could be the communists
Maybe the RCMP
More likely you and me, just drifting away
I offered small resistance that’s a doorway made of glass
Patiently waiting for that stone to be cast
Though my inaction attracted scorn
That morning’s quiet fuming
I never talk to you
You don’t like being ignored
My thoughts are out that door and drifting away
No I’m not mocking or talking to amuse myself
You’ve got my number down
You know every one of my names
I think it’s plain to see we’ve drifted away
You could be the Queen of England
And still it’d be the same
Calling it quits can go by so many names
Needing a breather
Relief
A place
Some space to call your own
I’ve heard 'em all before
I know every one of those lines
So why don’t you take what’s yours? I’ll take what’s mine
And no I’m not mocking or talking to amuse myself
You’ve got my number down
You know every one of my names
I think it’s plain to see we’ve drifted away
Şarkı sözü çevirisi
Doug ve sümüklü böcekler
Konyak ve Bologna
Sürükleniyor
Bunun sayısız nedeni olabilir
Gerginlik bu evi yönetiyor
Bu gerçekten söylemeye gerek yok ve şüphe yok
Tabii ki, bunun uzak yıldızlardan gelen bir güç olduğunu iddia ediyorsun, diyorum ki
Komünistler olabilir mi
Belki RCMP
Muhtemelen sen ve ben, sadece sürükleniyoruz
Camdan yapılmış bir kapı olan küçük bir direnç teklif ettim
Bu taşın atılmasını sabırla bekliyorum
Hareketsizliğim hor görmesine rağmen
O sabah sessiz dumanlı
Seninle asla konuşmam
Orada olmayı göz ardı sevmiyorsun
Düşüncelerim o kapıdan çıktı ve uzaklaştı
Hayır, alay etmiyorum ya da kendimi eğlendirmek için konuşmuyorum
Numaramı yazmışsın.
Benim isim her biri biliyorsun
Sanırım sürüklendiğimizi görmek çok açık.
İngiltere Kraliçesi olabilirsin.
Ve yine de aynı olurdu
İstifa etmek pek çok isimle gidebilir
Bir nefes ihtiyacı
Rahatlatma
Yer
Kendi aramak için biraz alan
Önce hepsini duydum
Bu satırların her birini biliyorum
Neden seninkini almıyorsun? Benim olanı alacağım
Ve hayır, kendimi eğlendirmek için alay etmiyorum ya da konuşmuyorum
Numaramı yazmışsın.
Benim isim her biri biliyorsun
Sanırım sürüklendiğimizi görmek çok açık.