Doug and the Slugs — Just Another Case şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Doug and the Slugs adlı sanatçının "Just Another Case" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Doug and the Slugs
Cognac and Bologna
Just Another Case
Della took a look at the thimble and she cried
«Oh, it’s underweight!»
I was trying to tell everybody inside
It’s just another case
We’re all part of it
No one’s innocent
All we do is pick and choose
Men like me, we need a room full of clues
(Gimme gimme gimme gimme a clue)
I was hot on the tail of an arrogant rash
Of those one-night stands
Leaping from Lisbon to London
Lust in those hinterlands
Social derelicts
Drunken socialites
Always singing the blues, and
Men like me, we need a room full of clues
Just another case of a crime
Lovers' quarrel at three a. m
«Just the facts, ma’am, if you can now»
I need another fixation
I was trying to send everybody else home
Deceitfully
I was starting to act like the host of a game show
On daytime TV
Keeping Della there
Just to sit and stare
I was thinking in twos
Men like me, we need a room full of clues
Hello, Della
We’re alone now
Scotch and soda?
Sounds good
Della took another look at the thimble and she cried
«Oh it feels alright»
Then she slid inside of my sack and sighed
«Won't you spend the night?»
There in front of me
Full of fantasy
Wearing nothing but shoes
Men like me, we need a room full of clues!
Şarkı sözü çevirisi
Doug ve sümüklü böcekler
Konyak ve Bologna
Sadece Başka Bir Dava
Della yüksüğe baktı ve ağladı
"Oh, zayıf!»
İçerideki herkese anlatmaya çalışıyordum.
Bu sadece başka bir dava
Hepimiz bunun bir parçasıyız
Kimse masum
Tek yaptığımız seçmek ve seçmek
Benim gibi adamlar, ipuçlarıyla dolu bir odaya ihtiyacımız var.
(Gimme gimme gimme Gimme bir ipucu)
Kibirli bir döküntü kuyruğunda sıcaktı
Bu tek gecelik ilişkilerden
Lizbon'dan Londra'ya sıçrayan
Bu hinterlands şehvet
Sosyal sahipsizler
Sarhoş sosyeteler
Her zaman blues şarkı ve
Benim gibi adamlar, ipuçlarıyla dolu bir odaya ihtiyacımız var.
Sadece başka bir suç vakası
Sabahın üçünde aşıkların kavgası
"Sadece gerçekler, hanımefendi, eğer şimdi yapabilirseniz»
Başka bir fiksasyona ihtiyacım var
Herkesi eve göndermeye çalışıyordum.
Deceitfully
Bir oyun şovunun sunucusu gibi davranmaya başlamıştım.
Gündüz TV'de
Della'yı orada tutmak
Sadece oturmak ve bakmak için
İkişer ikişer düşünüyordum.
Benim gibi adamlar, ipuçlarıyla dolu bir odaya ihtiyacımız var.
Merhaba Della.
Şimdi yalnızız
Viski ve soda?
İyi geliyor
Della yüksüğe bir kez daha baktı ve ağladı
"Oh, iyi hissettiriyor»
Sonra çantamın içine kaydırdı ve iç çekti
"Geceyi burada geçirmeyecek misin?»
Orada önümde
Fantezi dolu
Ayakkabılardan başka bir şey giymiyor
Benim gibi adamlar, ipuçlarıyla dolu bir odaya ihtiyacımız var!