Doug and the Slugs — To Be Laughing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Doug and the Slugs adlı sanatçının "To Be Laughing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh where’s your sense of humour gone?
Big deal, you’re back against that wall
It’s never over, when you can savour
That danger pressed against your chest
The knee that’s in your groin
We all get trapped by character
Shedding your skin can make it worse
But what’s your worry?
No need to hurry
Oh, we can blow it all today
And tomorrow we’ll rehearse
'Cause there’s no better glory, when it all gets hairy
To be laughing in the midst of it all
I learned to whistle Nero’s tune
That melody inside the tomb
He never bothered
Climbing the ladder
He knew the power of a joke
When you’re faced with your own doom
'Cause there’s no better glory, when it all gets hairy
To be laughing in the midst of it all
So throw your money in my pot
I’m taking everything you’ve got
If there’s a limit
I’ve never seen it
So throw your caution to the wind
Or mail it to Tibet!
'Cause there’s no better glory, when it all gets hairy
To be laughing in the midst of it all
No there’s no better glory, when it all gets hairy
To be laughing in the midst of it all
Şarkı sözü çevirisi
Espri anlayışın nereye gitti?
Büyük anlaşma, o duvara geri döndün
Tadını çıkarabildiğin zaman asla bitmez.
Bu tehlike göğsüne bastırdı
Kasığındaki diz.
Hepimiz karakterin tuzağına düşeriz
Cildinizi dökmek onu daha da kötüleştirebilir
Ama senin endişen ne?
Acele etmeye gerek yok.
Bugün her şeyi mahvedebiliriz.
Ve yarın devam ederiz
Çünkü her şey kıllı olduğunda daha iyi bir zafer yoktur
Tüm bunların ortasında gülmek
Nero'nun melodisini ıslık çalmayı öğrendim.
Mezarın içindeki melodi
Hiç rahatsız etmedi
Merdiven tırmanışı
Şakanın gücünü biliyordu.
Kendi ölümünüzle karşı karşıya kaldığınızda
Çünkü her şey kıllı olduğunda daha iyi bir zafer yoktur
Tüm bunların ortasında gülmek
O yüzden paranı tencereme at.
Sahip olduğun her şeyi alıyorum.
Bir sınır varsa
Ben hiç görmedim
Bu yüzden rüzgara karşı dikkatli olun
Ya da Tibet'e postala!
Çünkü her şey kıllı olduğunda daha iyi bir zafer yoktur
Tüm bunların ortasında gülmek
Hayır, her şey kıllı olduğunda daha iyi bir zafer yoktur
Tüm bunların ortasında gülmek