Doug Moreland — Prayers And Wishes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Doug Moreland adlı sanatçının "Prayers And Wishes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Superstitious mind’s haunting me I know prayers and wishes are two different things
I’m a God-fearing man but I do believe
Wish for what you want, but pray for what you need
And the confusion of the issue is I know not whether to pray or wish for you
Yeah pray or wish for you
Eleven, eleven reads the clock on the dash
I make a small wish under my breath
You know I can’t tell it or it won’t come true
who knows it could be about you
Or a star falling from the midnight sky
make another wish as the light dies
Or find a penny on the ground heads up maybe all day long I’ll have good luck
These ain’t nothing but wishes
Superstitious mind’s haunting me I know prayers and wishes are two different things
I’m a God-fearing man but I do believe
Wish for what you want, but pray for what you need
And the confusion of the issue is I know not whether to pray or wish for you
Yeah pray or wish for you
A man stands in his field praying for rain
That’s the only thing that will ease his family’s pain
Or a woman kneeling beside her loved one’s bed
Praying the outcome is not what she dreads
Or a man and his congregation might mention peace
In their hearts he makes them believe
Careful what you wish for careful what you pray
It may or may not come true some day
Nothing but prayers
Superstitious mind’s haunting me I know prayers and wishes are two different things
I’m a God-fearing man but I do believe
Wish for what you want, but pray for what you need
And the confusion of the issue is I know not whether to pray or wish for you
Yeah pray or wish for you
Şarkı sözü çevirisi
Batıl inançlı zihin bana musallat oluyor duaların ve dileklerin iki farklı şey olduğunu biliyorum
Ben Tanrı'dan korkan bir adamım ama inanıyorum
İstediğin şey için dua et, ama ihtiyacın olan şey için dua et
Ve sorunun kafa karışıklığı, senin için dua edip etmeyeceğimi ya da dileyeceğimi bilmiyorum
Evet, dua et ya da senin için diliyorum
Onbir, Onbir gösterge panosundaki saati okur
Nefesimin altında küçük bir dilek tutuyorum
Söyleyemeyeceğimi biliyorsun, yoksa gerçek olmaz.
kim bilir senin hakkında olabilir
Ya da gece yarısı gökyüzünden düşen bir yıldız
ışık ölürken başka bir dilek tut
Ya da yere bir kuruş bulmak kafaları Yukarı belki bütün gün uzun ben iyi şanslar olacak
Bunlar dileklerden başka bir şey değil.
Batıl inançlı zihin bana musallat oluyor duaların ve dileklerin iki farklı şey olduğunu biliyorum
Ben Tanrı'dan korkan bir adamım ama inanıyorum
İstediğin şey için dua et, ama ihtiyacın olan şey için dua et
Ve sorunun kafa karışıklığı, senin için dua edip etmeyeceğimi ya da dileyeceğimi bilmiyorum
Evet, dua et ya da senin için diliyorum
Bir adam tarlasında yağmur için dua ediyor
Ailesinin acısını dindirecek tek şey bu.
Ya da sevilen birinin yatağının yanında diz çökmüş bir kadın
Sonuç için dua etmek onun korktuğu şey değil
Ya da bir adam ve Cemaati barıştan bahsedebilir
Kalpten inandığı yapıyor bunları
Ne dilediğine dikkat et ne dua ettiğine dikkat et
Bir gün gerçekleşebilir veya gerçekleşmeyebilir
Dualardan başka bir şey yok
Batıl inançlı zihin bana musallat oluyor duaların ve dileklerin iki farklı şey olduğunu biliyorum
Ben Tanrı'dan korkan bir adamım ama inanıyorum
İstediğin şey için dua et, ama ihtiyacın olan şey için dua et
Ve sorunun kafa karışıklığı, senin için dua edip etmeyeceğimi ya da dileyeceğimi bilmiyorum
Evet, dua et ya da senin için diliyorum