Doug Stanhope — AA Is A Poorly Constructed Cult And Doesn't Work şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Doug Stanhope adlı sanatçının "AA Is A Poorly Constructed Cult And Doesn't Work" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
AA makes Scientology look Credible. It’s–it’s at least– Scientology or any fucking Mormons or
Christians or Muslims, at least the major cult Religions have a consistent Dogma where AA is so
splatter Shot and made up on the fly. AA tells you to make up your own God if you don’t already
have a God. The big book of AA–I grew up In AA, and I believed all this Shit was true. My mother
was in AA, so as a kid Doing homework in the back of Meetings listening to this shit. There’s a
chapter to the Agnostic in the big book, their Bible, and you’d go oh, oh Chapter to the agnostic,
this Will teach you how to use this Program as a reasonable grown-up Adult human being. No,
they don’t do that. No, the chapter to the agnostic Tells you how to stop being Agnostic and start
believing in A little bit of god, you Stubborn little fella. You gotta believe in him. And it tells you if
you don’t Already have a god, make up your Own, and you go, “I’m a drunk. I can’t even make up
a good Excuse for why I pissed in the Sock drawer last night.” This is probably– (audience cheers
and applauds) Probably–probably not a good Time for me to be creating Omnipotent deities that
I will Lay my life down before for the Rest. you’re our god, Doug. me a god, yes, yes, and you Are
my fucking Satan. First step of aa, you have to Admit that you’re powerless over Alcohol and that
your life has Become unmanageable, and then They go onto the next step Which you have to
turn your life And your will over to a power Higher than yourself. And you go, “I was a
Freethinking atheist coming Into this bullshit, but since I Went along with you on that First step
on a goof where I’m Powerless over alcohol, I guess Then by default, alcohol would Have to be
my only higher power, So… (audience cheers and applauds) I’ll go with the–I’ll go with Vodka, I
guess. If I am to be a monotheist and Pick just one, I will go with Vodka. It’s a good all occasions.
It mixes well in the morning With a nice citrus beverage. Makes a good Christmas drink With
neighbor dave and evil e. The people say, well, what’s– You know, what’s the big deal?” And by
people, I mean all you shitheads on my Facebook page That every time I say something Anti-AA
or pro-Charlie Sheen Or anti dr. Drew– “Stanhope, I’m normally with you On, you know, most of
everything You say, but you really–you’re Off the–off the mark on this. Drug abuse is a really
serious Problem. It’s a serious issue. So what’s the problem if someone Has to believe in a higher
power To get them through?” That’s not the problem! The problem is when a medical
Professional who is on every Goddamn night on the fucking News is telling you, you have a
Disease that’s not a disease, And he’s telling you the cure is a god that doesn’t exist. It’s a big
fucking problem. What’s your problem? What’s your problem? So what? It’s a problem. It’s a
problem of the earth. I got bladder cancer and you’re Applying leeches instead of Doing
research. (laughter) It’s a huge problem.
Şarkı sözü çevirisi
AA, Scientology'yi inandırıcı gösteriyor. En azından Scientology ya da başka bir Mormon ya da başka bir şey.
Hıristiyanlar veya Müslümanlar, en azından büyük kült dinleri, AA'NIN böyle olduğu tutarlı bir Dogmaya sahiptir
sıçramak vurdu ve anında telafi etti. AA, henüz yapmadıysanız kendi Tanrınızı yaratmanızı söyler
bir Tanrı var. Aa'nın büyük kitabı-AA'DA büyüdüm ve tüm bunların doğru olduğuna inandım. Annem
AA'DAYDI, bu yüzden toplantıların arkasında ödev yapan bir çocuk olarak bu boku dinliyordu. Bir
büyük kitapta agnostik bölüm, onların İncil, ve OH giderdim, oh agnostik Bölüm,
bu, bu programı makul bir yetişkin olarak nasıl kullanacağınızı öğretecektir. Hayır,
öyle bir şey yapmazlar. Hayır, agnostik bölüm size agnostik olmayı nasıl durduracağınızı ve başlayacağınızı söyler
biraz Tanrı'ya inanıyorsun, seni inatçı küçük adam. Ona inanmalısın. Ve eğer söyler
Zaten bir tanrı var, ama sizin kadar değil, siz, “bir sarhoşum. Telafi bile edemiyorum.
dün gece çorap çekmecesine işemem için iyi bir bahane."Bu muhtemelen– (seyirci şerefe
ve alkışlar) muhtemelen-muhtemelen benim için her şeye gücü yeten tanrılar yaratmak için iyi bir zaman değil
Geri kalanı için önce hayatımı Yatıracağım. sen bizim tanrımızsın Doug. ben bir tanrıyım, evet, evet, ve sen
lanet Şeytanım. Aa'nın ilk adımı, alkol konusunda güçsüz olduğunuzu kabul etmelisiniz.
hayatınız yönetilemez hale geldi ve sonra yapmanız gereken bir sonraki adıma geçiyorlar
hayatınızı ve iradenizi kendinizden daha yüksek bir güce dönüştürün. Ve sen, " ben bir
Freethinking ateist bu saçmalığa geliyor, ama ilk adımda seninle birlikte Gittiğimden beri
alkol üzerinde güçsüz olduğum bir goof üzerinde, sanırım varsayılan olarak, alkol olmak zorunda kalacaktı
Votka ile ben geliyorum.–ben de geliyorum (seyirci tezahürat ve alkışlar) sadece daha yüksek güç benim, Yani... - ben
sanı. Eğer bir tektanrıcı olacaksam ve sadece bir tane Seçeceksem, votka ile gideceğim. Tüm durumlar için iyidir.
Sabahları güzel bir narenciye içeceği ile iyi karışır. İle iyi bir Noel içeceği yapar
komşu dave ve evil e. insanlar şöyle diyor: PEKİ, NE-bilirsin, bu kadar önemli olan nedir?” Ve
insanlar, Facebook sayfamdaki tüm pislikleri kastediyorum, her seferinde anti-AA bir şey söylüyorum
ya da Charlie Sheen ya da anti-Dr. Drew– " Stanhope, normalde seninle birlikteyim, bilirsin, çoğu zaman
söylediğin her şey, ama sen gerçekten bu konuda çok iyisin. Uyuşturucu kullanımı gerçekten
ciddi bir Sorunumuz var. Ciddi bir konu. Peki, birisi daha yüksek bir seviyeye inanmak zorunda kalırsa sorun nedir
onları geçebilecek güç mü?"Sorun bu değil! Sorun şu ki, bir tıbbi
Lanet olası haberlerde her gece olan profesyonel, sana bir tane olduğunu söylüyor.
Hastalık bu bir hastalık değil ve size tedavinin var olmayan bir Tanrı olduğunu söylüyor. Bir büyük
siktiğimin sorunu. Senin sorunun ne? Senin sorunun ne? Ne olmuş yani? Bir sorun var. Bu bir
dünya sorunu. Ben mesane kanseri oldum ve sen yapmak yerine sülükler Uyguluyorsun
araştırma. (gülüşmeler) bu büyük bir sorun.