Doug Stone — Born In The Dark şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Doug Stone adlı sanatçının "Born In The Dark" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Verse 1:
You called me from the office to say you’re working late
Well I admire your dedication but where’s the extra pay?
I meet you at the front door with wine on your breath
I couldn’t help but notice there’s a button off your dress
Say you and your girlfriends just stopped to eat a bite
Well I was born in the dark but it wasn’t last night
Verse 2:
Friday I came home and you was lookin fit to kill
Said you’re going to your sisters cause your sisters feeling ill
I called her house all weekend just to see if she was fine
I never got an answer musta called a hundred times
She suddenly got better ya’ll took in all the sites
I was born in the dark but it wasn’t last night
Chorus:
Hey sweet baby I’m no fool
There’s something going on and it just ain’t good
Well come on baby let’s talk straight
You got one last chance and a choice to make
Say hey sweet baby I’m no fool
There’s something going on and it just ain’t good
So some on honey let’s talk straight
You got one last chance and a choice to make
Verse 3:
Well I ask you why you never wear that purrty neglacie
It seems that you misplaced it at least that’s what you say
You think i made it up and I don’t trust you anymore
But I found it in the trashcan and both the straps were tore
Don’t remember how it happened was probably too tight
I was born in the dark but it wasn’t last night
You tell me that you love me but I know it’s just a lie
I was born in the dark but it wasn’t last night
Tell the truth now
Şarkı sözü çevirisi
Ayet 1:
Geç saatlere kadar çalıştığını söylemek için beni ofisten aradın.
Bağlılığınıza hayranım ama ekstra ücret nerede?
Ön kapıda, nefesinde şarapla buluşuruz.
Elbisenin üzerinde bir düğme olduğunu fark ettim.
Diyelim ki sen ve kız arkadaşların bir şeyler atıştırmak için durdunuz.
Karanlıkta doğdum ama dün gece değildi.
Ayet 2:
Cuma günü eve geldim ve sen öldürmeye hazırdın.
Kız kardeşlerine gittiğini ve kız kardeşlerinin hasta olduğunu söyledi.
İyi olup olmadığını görmek için bütün hafta sonu evini aradım.
Hiç bir cevap almadım, musta'yı yüzlerce kez aradım.
Aniden iyileşti ve tüm siteleri ele geçireceksin
Karanlıkta doğdum ama dün gece değildi.
Koro:
Hey tatlı bebeğim ben aptal değilim
Bir şeyler oluyor ve bu iyi değil
Hadi bebeğim, düz konuşalım.
Son bir şansın ve seçmen gereken bir şansın var.
Hey de tatlı bebeğim ben aptal değilim
Bir şeyler oluyor ve bu iyi değil
Yani bal hakkında biraz konuşalım.
Son bir şansın ve seçmen gereken bir şansın var.
Ayet 3:
Sana neden bu mırıldanmayı hiç giymediğini soruyorum.
Öyle görünüyor ki en azından yanlış yere koymuşsun.
Uydurduğumu ve artık sana güvenmediğimi mi sanıyorsun?
Ama onu çöp tenekesinde buldum ve her iki kayış da yırtıldı
Nasıl olduğunu hatırlamıyorum, muhtemelen çok sıkıydı.
Karanlıkta doğdum ama dün gece değildi.
Beni sevdiğini söylüyorsun ama bunun sadece bir yalan olduğunu biliyorum.
Karanlıkta doğdum ama dün gece değildi.
Şimdi gerçeği söyle