Doug Stone — Faith In Me, Faith In You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Doug Stone adlı sanatçının "Faith In Me, Faith In You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A single mother with two children make lunches in the morning
And on her way to work, she drops 'em off at school
And tells them, «Faith in me, faith in you»
A farmer kneels in his fields with dust pourin' through his fingers
Says, «I'm gonna lose you if it don’t rain real soon»
He looks up and says, «Faith in me, faith in you»
Oh, oh, I have to have faith, that’s where it all starts
I know I have to have faith in myself
Its feelin' that’s found right here in my heart
And when I think about things and all the dreams
I wanna see come true, let me tell you just what I do
I take a look in the mirror and I smile
And say, «Have faith in me, faith in you»
In the shadow of the city, by the banks of the river
From the doorway of his cardboard room
A man cries out, «Faith in me, faith in you»
Your form of poverty and prejudice over hunger and pain
Over social injustice, just watch as the bosses reign
Here I’m saying, faith in me, faith in you
Oh, oh, I have to have faith, that’s where it all starts
I know I have to have faith in myself
Its feelin' that’s found right here in my heart
And when I think about things and all the dreams
I wanna see come true, let me tell you just what I do
I take a look in the mirror and I smile
And say, «Have faith in me, faith in you»
I take a look in the mirror and I smile
And say, «Have faith in me, faith in you»
Şarkı sözü çevirisi
İki çocuğu olan bekar bir anne sabahları öğle yemeği hazırlar
Ve işe giderken, onları okula bırakıyor.
Ve onlara şöyle der « " bana iman et, sana iman et»
Bir çiftçi tarlalarında diz çöker ve parmaklarının arasından toz dökülür
Diyor ki, " çok yakında yağmur yağmazsa seni kaybedeceğim»
O bakar ve diyor ki, " Bana inanç, sana inanç»
Oh, oh, inancım olmalı, her şey orada başlıyor
Kendime güvenmem gerektiğini biliyorum.
Bu his tam burada kalbimde bulunur.
Ve her şeyi ve tüm hayalleri düşündüğümde
Gerçek olduğunu görmek istiyorum, sana ne yaptığımı söyleyeyim
Aynaya bakıyorum ve gülümsüyorum.
Ve de ki: "bana güvenin, size güvenin»
Şehrin gölgesinde, nehrin kıyısında
Karton odasının kapısından
Bir adam haykırıyor, " bana inanç, sana inanç»
Açlık ve acıya karşı yoksulluk ve önyargı biçiminiz
Sosyal adaletsizlik üzerine, sadece patronların hüküm sürmesini izleyin
İşte söylüyorum, bana inanç, sana inanç
Oh, oh, inancım olmalı, her şey orada başlıyor
Kendime güvenmem gerektiğini biliyorum.
Bu his tam burada kalbimde bulunur.
Ve her şeyi ve tüm hayalleri düşündüğümde
Gerçek olduğunu görmek istiyorum, sana ne yaptığımı söyleyeyim
Aynaya bakıyorum ve gülümsüyorum.
Ve de ki: "bana güvenin, size güvenin»
Aynaya bakıyorum ve gülümsüyorum.
Ve de ki: "bana güvenin, size güvenin»