Doug Stone — Little Houses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Doug Stone adlı sanatçının "Little Houses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A little white house, in the heart of town
On a little sad street, just a little run down
Became a home, for Bill and Sue
Two newlyweds, who did the best that they could do And when they brush each other, passin' in the hall
Sue would smile and say, «This place is pretty small»
«But you know, love grows best in little houses
With fewer walls to separate
Where you eat and sleep so close together
You can’t help but communicate
Oh, and if we had more room between us, think of all we’d miss
Love grows best, in houses just like this»
Before too long, Sue and Bill
Were makin' plans, for Jack and Jill
Oh, happy day, when the news came in But what to do, when they found out Sue was having twins
When they could not pass each other in the hall
Well, Sue would smile and say, «This place is really, really small»
«But you know, love grows best in little houses
With fewer walls to separate
Where you eat and sleep so close together
You can’t help but communicate
Oh, and if we had more room between us, think of all we’d miss
Love grows best, in houses just like this»
That little white frame house still keeps them warm
Though it’s been thirty-two years, since the kids were born
And when they look back now, they hold each other tight
And whisper in each other’s ears, «You know you were right»
«Because love grows best in little houses
With fewer walls to separate
Where you eat and sleep so close together
You can’t help but communicate
Oh, and if we had more room between us, think of all we’d miss
Love grows best, in houses just like this
Yeah, love grows best, in houses just like this»
Şarkı sözü çevirisi
Şehrin kalbinde küçük bir Beyaz Saray
Küçük hüzünlü bir sokakta, sadece küçük bir koşuda
Bill ve Sue için bir ev oldu
Ellerinden gelenin en iyisini yapan ve birbirlerini fırçaladıklarında koridorda geçen iki yeni evliler
Sue gülümsedi ve şöyle dedi: "burası oldukça küçük»
"Ama bilirsin, aşk küçük evlerde en iyi şekilde büyür
Ayırmak için daha az duvar ile
Nerede yemek yiyorsun ve birlikte çok yakın uyuyorsun
Yardım edemezsin ama iletişim kuramazsın
Oh, ve eğer aramızda daha fazla yer olsaydı, özleyeceğimiz her şeyi düşün
Aşk en iyi şekilde büyür, tıpkı bunun gibi evlerde»
Çok geçmeden, Sue ve Bill
Jack ve Jill için planlar yapıyorduk.
Oh, mutlu bir gün, haberler geldiğinde, ama Sue'nun ikizleri olduğunu öğrendiklerinde ne yapmalı
Koridorda birbirlerini geçemedikleri zaman
Sue gülümsedi ve şöyle dedi « " burası gerçekten çok küçük»
"Ama bilirsin, aşk küçük evlerde en iyi şekilde büyür
Ayırmak için daha az duvar ile
Nerede yemek yiyorsun ve birlikte çok yakın uyuyorsun
Yardım edemezsin ama iletişim kuramazsın
Oh, ve eğer aramızda daha fazla yer olsaydı, özleyeceğimiz her şeyi düşün
Aşk en iyi şekilde büyür, tıpkı bunun gibi evlerde»
Bu küçük beyaz çerçeve evi hala onları sıcak tutuyor
Her ne kadar çocuklar doğduğundan beri otuz iki yıl geçti
Ve şimdi geriye baktıklarında, birbirlerini sıkıca tutuyorlar
Ve birbirlerinin kulaklarına fısılda, " haklı olduğunu biliyorsun»
"Çünkü aşk küçük evlerde en iyi şekilde büyür
Ayırmak için daha az duvar ile
Nerede yemek yiyorsun ve birlikte çok yakın uyuyorsun
Yardım edemezsin ama iletişim kuramazsın
Oh, ve eğer aramızda daha fazla yer olsaydı, özleyeceğimiz her şeyi düşün
Aşk en iyi şekilde büyür, tıpkı bunun gibi evlerde
Evet, aşk en iyi şekilde büyür, tıpkı bunun gibi evlerde»