Doug Stone — Make Up In Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Doug Stone adlı sanatçının "Make Up In Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bobby was a beautiful girl
From a small town in a great big world
Her daddy owned the corner store
Off of 7th Ave.
Danny-Jo just turned 19
Cigarettes rolled under his sleeve
Leather jacket and his faded jeans
And a bad attitude
But it’s hard to be tough
When you’re fallin' in love
He said:
I know I’m down on my knees
But I wanna be the one your only one
I’m beggin' you please
And I know that I don’t have that much
But for whatever I don’t have
I’ll make up in love
Her daddy was a simple man
He raised Bobby with a real stern hand
Said he never would understand
Just what she saw in him
After workin' at the store all day
Bringin' in an honest day’s pay
Man you shoulda seen his face
When Danny-Jo walked in Sayin' please understand
With a ring in his hand
He said:
I know I’m down on my knees
But I wanna be the one her only one
I’m beggin' you please
And I know that I don’t have that much
But for whatever I don’t have
I’ll make up in love
(Bridge)
Now he looks back and smiles
At how they walked down the isle
20 years have gone by And he remembers it still
How she bid his will
With a look in her eyes
Now he knows she was right
When she said:
Daddy, I’m down on my knees
But I wanna be the one his only one
I’m beggin' you please
And I know that he don’t have that much
But for whatever we don’t have
We’ll make up in love
And for whatever they don’t have
They make up in love
Şarkı sözü çevirisi
Bobby çok güzel bir kızdı.
Büyük bir dünyada küçük bir kasabadan
Babası köşe dükkanına sahipti.
7. caddenin dışında.
Danny-Jo sadece 19 döndü
Sigaralar kolunun altında yuvarlandı
Deri ceket ve soluk kot pantolon
Ve kötü bir tutum
Ama sert olmak zor
Aşık aşık olduğun vakit
O dedi:
Dizlerimin üzerinde durduğumu biliyorum.
Ama ben tek olmak istiyorum
Yalvarma lütfen sana geldim
Ve biliyorum ki o kadar çok şeyim yok
Ama sahip olmadığım her şey için
Aşkımı telafi edeceğim.
Babası basit bir adamdı.
Bobby'yi çok sert bir el ile kaldırdı
Asla anlayamayacağını söyledi.
Sadece onun içinde ne gördü
Bütün gün mağazada çalıştıktan sonra
Dürüst bir günlük maaş getirmek
Adam gerekirdi yüzünü gördüm
Danny-Jo içeri girdiğinde, lütfen anla.
Elinde bir yüzük ile
O dedi:
Dizlerimin üzerinde durduğumu biliyorum.
Ama ben olmak istiyorum onu sadece bir
Yalvarma lütfen sana geldim
Ve biliyorum ki o kadar çok şeyim yok
Ama sahip olmadığım her şey için
Aşkımı telafi edeceğim.
(Köprü)
Şimdi geriye bakıyor ve gülümsüyor
Adadan aşağı nasıl yürüdüklerini
20 yıl geçti ve hala hatırlıyor
Onun iradesini nasıl teklif etti
Gözlerine bir bakışla
Şimdi haklı olduğunu biliyor.
Ne zaman dedi:
Baba, dizlerimin üstüne çöktüm.
Ama ben tek olmak istiyorum.
Yalvarma lütfen sana geldim
Ve o kadar çok şey olmadığını biliyorum
Ama sahip olmadığımız her şey için
Aşkta barışacağız.
Ve sahip olmadıkları her şey için
Aşık uyduruyorlar