Doug Stone — Nice Problem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Doug Stone adlı sanatçının "Nice Problem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Had his back to the wall
Sittin on a corner
Beggin' for mercy in the shape of a quarter
He said man it sure is a cold harsh city
I’d appreciate anything you can give me
I’d said I’d like to help you but I can’t today
Got a wife, a kid, and one on the way
A car loan, a mortgage and taxes to file
He said to me with a toothless smile
What a nice problem to have
Someday you’ll figure out
It’s the sweetest of worries
You worry about
Man I used to be right where you’re at And what a nice problem to have
Well I reached for my wallet and pulled out a twenty
Might’ve seemed like a lot but I got back plenty
That long road home seemed shorter this time
She met me at the door with tears in her eyes and said
The faucets leaking in the kitchen again
Billy’s got a fever and the washer won’t spin
I put my hand on our unborn child
Kissed her on the cheek and I just smiled
What a nice problem to have
Baby I figured out
It’s the sweetest of worries I worry about
Baby I like my life right where it’s at And what a nice problem to have
What a nice problem to have
Baby I figured out
It’s the sweetest of worries we worry about
Baby I like our life right where it’s at And what a nice problem
Oh such a nice problem
Yeah what a nice problem to have
Şarkı sözü çevirisi
Onun duvara geri vardı
Bir köşede oturuyorum
Bir çeyrek şeklinde merhamet için yalvarıyorum
O adam emin soğuk sert bir şehir olduğunu söyledi
Bana verebileceğin her şeyi takdir ederim.
Sana yardım etmek istediğimi söylemiştim ama bugün yapamam.
Bir karım, bir çocuğum ve yolda bir tane var
Bir araba kredisi, bir ipotek ve vergi dosyalamak için
Bana dişsiz bir gülümsemeyle söyledi.
Ne güzel bir sorun var
Bir gün anlayacaksın
Bu endişelerin en tatlısı
Endişelenilecek
Dostum, eskiden olduğun yerdeydim ve ne kadar güzel bir problemim var
Cüzdanıma uzandım ve yirmi dolar çektim.
Çok fazla olabilir ama çok geri döndüm.
Bu sefer eve giden uzun yol daha kısa görünüyordu
Beni kapıda gözlerinde yaşlarla karşıladı ve şöyle dedi:
Musluklar tekrar mutfakta sızıyor
Billy'nin ateşi var ve çamaşır makinesi dönmüyor.
Elimi doğmamış çocuğumuza koydum.
Yanağından öptüm ve gülümsedim.
Ne güzel bir sorun var
Bebek çözdüm
Bu benim için en tatlı endişe.
Bebeğim, hayatımı olduğu yerde seviyorum ve sahip olmak ne kadar güzel bir sorun
Ne güzel bir sorun var
Bebek çözdüm
Bu bizim için en tatlı endişe.
Bebeğim, hayatımızı olduğu yerde seviyorum ve ne güzel bir sorun
Oh böyle güzel bir sorun
Evet, ne güzel bir sorun var