Doug — Dance, Dance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Doug adlı sanatçının "Dance, Dance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Barely stuttered out
A joke of a romantic stuck to my tongue
And weighed down with words too overdramatic
Tonight it’s «it cant get much worse»
Vs. «no one should ever feel like.»
I’m two quarters and a heart down
And I don’t want to forget how your voice sounds
These words are all I have so I write them
I need them just to get by
We will own your thoughts
We’ll own the songs stuck in your head
We’ll leave you kicking and screaming so you can thank us in the end
Dance, Dance
We’re falling apart to half time
Dance, Dance
And these are the lives you love to lead
Dance this is the way they’d look
If they knew how misery loved me
(I only want sympathy in the form of you crawling into bed with me,
crawling into bed with me)
You always fold just before you’re found out
Drink up its last call
Last resort
But only the first mistake and I…
I’m two quarters and a heart down
And I don’t want to forget how your voice sounds
These words are all I have so I write them
I need them just to get by
Why don’t you show me a little bit of spine
You’ve been saving for his mattress (with love)
Dance, Dance
We’re falling apart to half time
Dance, Dance
And these are the lives you love to lead
Dance this is the way they’d look
If they knew how misery loved me
Why don’t you show me a little bit of spine
You’ve been saving for his mattress (with love)
I only want sympathy in the form of you crawling into bed with me
Dance, Dance
Dance, Dance
Dance, Dance
Dance, Dance
Şarkı sözü çevirisi
Zar zor kekeledi
Dilime sıkışmış romantik bir şaka
Ve çok fazla dramatik kelimelerle tartıldı
Bu gece " çok daha kötü olamaz»
Vs. " hiç kimse böyle hissetmemeli.»
Ben iki çeyrek ve bir kalp aşağı
Ve sesini unutmak istemiyorum.
Bu kelimeler sahip olduğum tek şey, bu yüzden onları yazıyorum
Sadece geçinmek için onlara ihtiyacım var
Düşüncelerinize sahip olacağız
Kafanda sıkışmış şarkılara sahip olacağız
Seni tekmelemeye ve çığlık atmaya bırakacağız, böylece sonunda bize teşekkür edebilirsin
Dans, Dans
Devre arasında dağılıyoruz.
Dans, Dans
Ve bu hayatlara öncülük etmeyi seviyorsun
Bu dans ederlerdi yolu bak
Keşke sefaletin beni nasıl sevdiğini bilselerdi.
(Sadece benimle yatağa girdiğin şeklinde sempati istiyorum,
benimle yatağa sürünerek)
Her zaman öğrenmeden önce katlarsın.
Son çağrısını iç.
Son çare
Ama sadece ilk hata ve ben…
Ben iki çeyrek ve bir kalp aşağı
Ve sesini unutmak istemiyorum.
Bu kelimeler sahip olduğum tek şey, bu yüzden onları yazıyorum
Sadece geçinmek için onlara ihtiyacım var
Neden bana biraz omurga göstermiyorsun
Onun yatağı için para biriktirdin (sevgiyle)
Dans, Dans
Devre arasında dağılıyoruz.
Dans, Dans
Ve bu hayatlara öncülük etmeyi seviyorsun
Bu dans ederlerdi yolu bak
Keşke sefaletin beni nasıl sevdiğini bilselerdi.
Neden bana biraz omurga göstermiyorsun
Onun yatağı için para biriktirdin (sevgiyle)
Sadece benimle yatağa girdiğin şeklinde sempati istiyorum.
Dans, Dans
Dans, Dans
Dans, Dans
Dans, Dans