Dougie MacLean — It Belongs to Us şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dougie MacLean adlı sanatçının "It Belongs to Us" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It stands within a time of dreams
Engraven stone on which it seems ten thousand naked
hands have drawn an endless line
Where man and earth were more than one
With fire, water, moon and sun
We touch it and were centred in this place and time
They try and tear it all away
O but turning heads can’t hear what heavy hearts must
say
It belongs to us, it belongs to us It’s our sacred rock you hold
And it’s our destiny that you have thrown away
It’s our sacred rock you hold
These canyons where our ancients sleep
They rise above our heads and keep connection with the
winds on which our seeds have come
And it’s there we lay and rest our dead
It’s there the last goodbyes are said
We see it and we know that we will all be one
You may think it’s worthless
You may think it’s small and for that we have no need
But reality is bigger than the lies you have grown
from your spiritless greed
There is a deep and distant force
That knows the way and holds the course we’ve travelled
so uncertainly from year to year
And it strengthens as we pass it on Our children growing graceful strong
We feel it and we’re certain that our way is clear
Şarkı sözü çevirisi
Bu rüyalar bir süre içinde duruyor
On bin gibi görünüyor üzerinde Engraven taş çıplak
eller sonsuz bir çizgi çizdi
İnsan ve dünya birden fazla olduğu yerde
Ateş, Su, ay ve güneş ile
Ona dokunduk ve bu yere ve zamana odaklandık
Hepsini koparmaya çalışıyorlar.
Ama kafaları çevirerek, ağır kalplerin ne yapması gerektiğini duyamazsınız
demek
O bize ait, o bize ait, bu bizim kutsal taşımız.
Ve bu bizim kaderimiz.
Bu bizim kutsal taşımız.
Eskilerimizin uyuduğu bu kanyonlar
Başımızın üzerinde yükseliyorlar ve onlarla bağlantı kuruyorlar.
tohumlarımızın geldiği rüzgarlar
Ve orada yatıyoruz ve ölülerimizi dinlendiriyoruz
Orada son vedalar söylenir
Onu görüyoruz ve hepimizin bir olacağını biliyoruz
Değersiz olduğunu düşünebilirsiniz.
Küçük olduğunu düşünebilirsiniz ve bunun için buna ihtiyacımız yok
Ama gerçeklik, büyüdüğün yalanlardan daha büyük.
ruhsuz açgözlülüğünden
Derin ve uzak bir güç var
Bu yolu bilir ve seyahat ettiğimiz rotayı tutar
yıldan yıla çok belirsiz
Ve biz zarif güçlü büyüyen çocuklarımıza geçirirken güçlendirir
Bunu hissediyoruz ve Yolumuzun açık olduğundan eminiz