Dougie MacLean — Scots Wha' Hae şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dougie MacLean adlı sanatçının "Scots Wha' Hae" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Scots wham Bruce has 'oftimes led (whom Bruce has
often)
Welcome tae yer gory bed
Or to victory
Now’s the day and now’s the hour
See the front o' battle lour
See approach proud Edward’s power
Chains and slavery
Wha will be a traitor knave? (who)
Wha can fill a coward’s grave?
Wha sae base as be a slave? (who's so)
Let him turn and flee
Wha for Scotland’s King and Law
Freedom’s sword will strongly draw
Freeman stand or Freeman fa' (fall)
Let him follow me By oppression’s woes and pains
By our sons in servile chains
We will drain our dearest veins
But they shall be free.
Lay the proud usurper low
Tyrants fall in every foe
Liberty’s in every blow
Let us do or die
A patriotic song of Scotland which served for a long
time
as an unofficial national anthem of the country,
written by Robert Burns in 1793, in the form of a speech
given before battle.
Şarkı sözü çevirisi
İskoç wham Bruce 'vardır kez (kime led Bruce vardır
genellikle)
Hoşgeldiniz Tae yer kanlı yatak
Veya zafer için
Şimdi gün ve şimdi saat
Lour savaş cephesine bakın
Gururlu Edward'ın gücüne yaklaşın
Zincirler ve kölelik
Hain bir dolandırıcı ne olacak? (kim)
Bir korkağın mezarını ne doldurabilir?
Bir köle olarak ne tür bir üs? (kim böyle)
Dönmesine ve kaçmasına izin ver
İskoçya'nın Kral ve Hukuk için Wha
Özgürlüğün kılıcı güçlü bir şekilde çizecek
Freeman standı veya Freeman fa' (sonbahar)
Baskının sıkıntıları ve acıları ile beni takip etmesine izin verin
Zincirlenmiş oğullarımıza,
Sevgili damarlarımızı boşaltacağız.
Ama özgür olacaklar.
Gururlu gaspçıyı alçaltın
Zorbalar her düşmana düşer
Özgürlük her darbede
Yapalım ya da ölelim
Uzun süre hizmet eden İskoçya'nın vatansever bir şarkısı
Zaman
ülkenin resmi olmayan bir milli marşı olarak,
Robert Burns tarafından 1793'te bir konuşma şeklinde yazıldı
savaştan önce verildi.