Douglas Sills — She Was There şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Douglas Sills adlı sanatçının "She Was There" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So many nights I have stood in the moonlight
Watching it fade with the dawn
Wanting her back with me, warm in the moonlight
Knowing that moment was gone
Out of mind, out of sight
Till the moon rose tonight
All at once, I felt a chill
In a spill of moonlight, she was there
Though we both held very still
There was something pulling in the air
When she whispered through the dark
I tried hard to hold my ground
I believed I had a choice
Till the music in her voice
Turned my whole world around
I would like to understand
But the stars and I begin to blur
If she never touched my hand
Then what filled me with the feel of her?
In between us stood a wall
In a flash it fell apart
Is it possible she heard
Every last unspoken word
Racing out of my heart?
She never turned to me, but suddenly
We had so much to share!
I never took her in my arms, but she was there
Oh, she was there!
No, I never pulled her in
Still her tenderness was everywhere
Oh, she slipped beneath my skin
Just as if she’d always been right there
Has she been there all along?
Was I too far gone to know?
What a fool I must have been
For how could I pull her in
When I’ve never let her go?
Şarkı sözü çevirisi
O kadar çok gece ay ışığında durdum ki
Şafak ile birlikte solmasını izlemek
Onu benimle geri almak istiyorum, ay ışığında sıcak
O anın gittiğini bilmek
Gözlerden uzak, gözlerden uzak
Bu gece ay doğana kadar
Tek seferde, birden ürperdim
Ayışığında, oradaydı.
Her ne kadar ikimiz de çok hareketsiz kalsak da
Havada bir şey çekiyordu.
Karanlıkta fısıldadığında
Sert zemin benim tutmaya çalıştım
Bir seçeneğim yoktu inanmıştım
Till the music in her voice
Tüm dünyamı çevirdi
Anlamak istiyorum
Ama yıldızlar ve ben bulanıklaşmaya başlıyoruz
Eğer elime hiç dokunmasaydı
O zaman ne hissetmemi sağladı?
Arasında bir duvar durdu bize
Bir göz açıp kapayıncaya kadar parçalandı
Duyması mümkün mü
Her son söylenmemiş kelime
Kalbimden mi kaçıyor?
Bana hiç dönmedi, ama aniden
Paylaşacak çok şeyimiz vardı!
Onu asla kollarıma almadım, ama oradaydı.
Oradaydı!
Hayır, onu hiç çekmedim.
Ve yine de onun hassasiyeti her yerdeydi
Derimin altından kaymış.
Sanki her zaman doğru olsaydı orada
Başından beri orada mıydı?
Bilmek için çok mu ileri gittim?
Bir aptal olmalıyım ne
Onu nasıl içeri çekebilirim
Ben daha önce ne zaman gitmesine izin vermek mi?