Doves — Eleven Miles Out şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Doves adlı sanatçının "Eleven Miles Out" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miles out to sea, swimming back to shore
Just you and me Miles out in a darker sea, coming back again
Covering me Blood shivers down
Cover my heart and floodin' the soul
We’ve been lost and found
Everybody’s gotta try and fill that hole
My, oh, my, the water’s deep
The water’s deeper than you and me, yeah
My, oh, my, oh, my, how we speak?
When everybody’s swimming in a darker sea, sail free, yeah
Oh, how is it me
You’re sitting on a shark staring back at me Out there the shadows fall
Everybody’s waiting for the sun to call
It’s getting hard in this dirty down
Don’t let the fuckless grind you down
My, oh, my, oh, my, where we’re free?
Everyone’s swimming in a darker sea
Sail free, sail free, sail free
He’s eleven miles out
It takes strength get him out
Sail free, sail free
Sail free, sail free
Şarkı sözü çevirisi
Denizden kilometrelerce uzakta, kıyıya geri yüzüyor
Sadece sen ve ben daha karanlık bir denizde kilometrelerce uzakta, tekrar geri dönüyoruz
Beni örten kan aşağı titriyor
Kalbimi ört ve ruhumu akıt
Kaybolduk ve bulunduk.
Herkes o deliği doldurmaya çalışmalı.
Ah, su çok derin benim
Su senden ve benden daha derin, Evet
Şuna bakın, ne kadar konuşmak benim, benim miyiz?
Herkes daha karanlık bir denizde yüzerken, özgür yelken açarken, Evet
Oh, nasıl ben
Bir köpekbalığının üzerinde oturuyorsun, bana bakıyorsun, orada gölgeler düşüyor.
Herkes güneşin gelmesini bekliyor.
Bu kirli aşağı zor oluyor
Lanet olası seni ezmesine izin verme.
Nerede özgürüz?
Herkes daha karanlık bir denizde yüzüyor
Yelken ücretsiz, yelken ücretsiz, yelken ücretsiz
On bir mil uzakta.
Onu çıkarmak güç ister.
Yelken serbest, yelken serbest
Yelken serbest, yelken serbest