Doves — Lifelines şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Doves adlı sanatçının "Lifelines" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I, feels like a place I’ve never been
And I, feels like a place I’ve never seen
Oh, somebody’s givin' in but I’m not
Somebody’s givin' it but I’m not
Somebody’s givin' it a lifetime
Somebody threw you a lifeline
Somebody wakes to the sun in the sky
Others are livin' with hate in their eyes
Oh, the fires that you made and the earth that you walk
The ground beneath and the words that you talk
The fires that we own and the words that we talk
The ground beneath and the earth that we walk
All gone
And yeah, there are pictures of the sun
And yeah, just like sketches of the sun
The colors run
Somebody’s givin' in but I’m not
Somebody’s givin' up a whole lot
Somebody’s givin' it a long time
Somebody threw me a lifeline
Sometimes it’s hard to see things straight
Tryin' to make sense of a single page
Sometimes you seem to spend your life tryin'
But I’m just lookin' for my lifeline
The fires that you made and the earth that you walk
The soil beneath and the words that you talk
The fires that we own and the words that we talk
The ground beneath and the earth that we walk
The earth that we walk, gone, all gone
And it feels like a place I’ve never been
Şarkı sözü çevirisi
Hiç gitmediğim bir yer gibi hissediyorum.
Ve ben, hiç görmediğim bir yer gibi hissediyorum
Biri PES ediyor ama ben etmiyorum.
Biri veriyor ama ben vermiyorum.
Birisi ona ömür boyu veriyor.
Birisi sana bir can simidi attı.
Birisi gökyüzünde güneşe uyanır
Diğerleri gözlerinde nefretle yaşıyor
Oh, yaptığın ateşler ve yürüdüğün toprak
Alt kattaki toprak ve konuştuğun kelimeler
Sahip olduğumuz ateşler ve konuştuğumuz kelimeler
Alt kattaki toprak ve yürüdüğümüz toprak
Hepsi gitti
Ve evet, güneşin resimleri var
Ve evet, tıpkı güneşin eskizleri gibi
Renkler koşuyor
Birisi teslim oluyor ama ben değilim.
Ben birilerinin sana bir sürü
Birisi bunu uzun zamandır yapıyor.
Birisi bana bir can simidi attı
Bazen işleri düz görmek zor
Tek bir sayfayı anlamlandırmaya çalışıyorum
Bazen hayatını deneyerek geçiriyorsun.
Ama ben sadece hayat çizgimi arıyorum
Yaptığın ateşler ve yürüdüğün toprak
Altındaki toprak ve konuştuğun kelimeler
Sahip olduğumuz ateşler ve konuştuğumuz kelimeler
Alt kattaki toprak ve yürüdüğümüz toprak
Yürüdüğümüz dünya gitti, her şey gitti
Ve hiç gitmediğim bir yer gibi geliyor