Down By Fire — Escape From Apathy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Down By Fire adlı sanatçının "Escape From Apathy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
WE ARE THE LOST GENERATION
WE ARE THE WORDS THAT WERE LEFT UNSAID
WE ARE THE VOICE OF THE WAKING DEAD!
You’re locked inside a world that you cannot escape
And we are on the outside looking in
You’re comfortable lying inside your prison cage
You’ll try but you can’t pull us in
Blades upon your wrists, you choose to feel nothing
ONE BLOOD!
Brighter days ahead, you choose apathy
ONE BLOOD!
Don’t turn away THERE’S HOPE FOR YOU.
THERE’S HOPE FOR ME!
Choose life, choose love, choose liberty
Show me something real, tell me something true
Something my heart can hold on to
Our time is wasting and our world is shaking
And we are all that we can be
A heart that’s turning black, you choose to feel nothing
ONE BLOOD!
A world that’s losing faith, you choose apathy
Don’t turn away THERE’S ROOM FOR YOU IN THIS FAMILY!
Choose live, choose love, choose liberty
WE ARE NOW ONE BLOOD!
Our voices in union now!
Şarkı sözü çevirisi
KAYIP NESİL VAR
BİZ SÖYLENMEMİŞ BIRAKILAN KELİMELERİZ
BİZ UYANAN ÖLÜLERİN SESİYİZ!
Kaçamayacağın bir dünyaya kilitlendin.
Ve biz dışarıdayız, içeriye bakıyoruz.
Hapishane kafesinde yatarken rahatsın.
Deneyeceksin ama bizi içeri çekemezsin.
Bileklerinizdeki bıçaklar, hiçbir şey hissetmemeyi tercih edersiniz
BİR KAN!
Önümüzdeki daha parlak günler, ilgisizliği seçersiniz
BİR KAN!
Arkanı dönme, senin için umut var.
BENİM İÇİN UMUT VAR!
Hayatı seç, aşkı seç, özgürlüğü seç
Bana gerçek bir şey göster, bana gerçek bir şey söyle
Kalbimin tutabileceği bir şey
Zamanımız tükeniyor ve dünyamız titriyor
Ve biz olabileceğimiz her şeyiz
Kararan bir kalp, hiçbir şey hissetmemeyi seçiyorsun.
BİR KAN!
İnancını kaybeden bir dünya, ilgisizliği seçiyorsun
Arkanı dönme bu ailede sana yer var!
Hayatı seç, aşkı seç, özgürlüğü seç
ARTIK BİR KANIZ!
Şimdi birlik içinde seslerimiz!