Down By Fire — Live Like You Mean It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Down By Fire adlı sanatçının "Live Like You Mean It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m at the end of my rope with so much left to go
I’m running out of tomorrows and no signs of getting close
Running around in circles, wearing ourselves thin
Is it true we’ve come so far?
or are we right back where we first began?
A least we’re still breathing
But we ask ourselves is this a life worth living?
TAKE BACK our lives and live them,
TAKE BACK tomorrow’s days
Everything we are, and everything we hope to be
They’re telling us who we are and telling us what to be
Take a number and have a seat cause we’ll decide your destiny
Trading names for numbers, we all fall in line
Bar codes deciding your self-worth and you fuel machines
that pollute this earth, alright
At least we’re still breathing
But this system is making sheep out of human beings
TAKE BACK our lives and live them,
TAKE BACK tomorrow’s days
Everything we are, and everything we hope to be
TAKE BACK our dreams and chase them,
BREAK FREE from yesterday
Everything we were, and everything we could never be
Live for tomorrow’s days, forget those yesterdays
Live for tomorrow’s days and forget those yesterdays
and we sing, yeah we sing
This is your call, will you answer?
It’s time to make a choice cause it’s now or never
You think that you’re alive, but you’re already dead!
TAKE BACK OUR LIVES!
Şarkı sözü çevirisi
İpimin ucundayım ve gidecek çok şeyim var
Yarınlarım tükeniyor ve yaklaştığıma dair bir işaret yok.
Çevrelerinde koşturup, kendimizi ince giyiyor
Buraya kadar geldiğimizgerçek mi?
yoksa ilk başladığımız yere mi döndük?
En azından hala nefes alıyoruz.
Ama kendimize soruyoruz, bu yaşamaya değer bir hayat mı?
Hayatlarımızı Geri Al ve onları yaşa,
Yarının günlerini GERİ AL
Olduğumuz her şey ve olmayı umduğumuz her şey
Onlar bize söylemek kim biz söylüyor, bize ne olacak
Bir numara al ve otur çünkü kaderine biz karar vereceğiz
Sayılar için ticaret isimleri, hepimiz sıraya giriyoruz
Benlik saygınızı belirleyen barkodlar ve yakıt makineleri
bu dünyayı kirletiyor, tamam mı
En azından hala nefes alıyoruz.
Ama bu sistem koyunları insanlardan yapıyor
Hayatlarımızı Geri Al ve onları yaşa,
Yarının günlerini GERİ AL
Olduğumuz her şey ve olmayı umduğumuz her şey
Hayallerimizi Geri Al ve onları kovala,
Dünden kurtulun
Olduğumuz her şey ve asla olamayacağımız her şey
Yarının günlerini yaşa, o dünleri unut
Yarının günlerini yaşa ve bu dünleri unut
ve şarkı söylüyoruz, Evet şarkı söylüyoruz
Bu senin kararın, cevap verecek misin?
Bir seçim yapma zamanı çünkü şimdi ya da asla
Hayatta olduğunu sanıyorsun, ama zaten ölüsün!
HAYATLARIMIZI GERİ AL!