Down By Fire — Madam Monroe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Down By Fire adlı sanatçının "Madam Monroe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remember days when you still felt alive
Days when I knew you were by my side
I see emptiness now looking into your eyes
Eyes that would shine and a soul that would glow
The angel you were not so long ago
Now lifeless, when did you let your wings go?
Time will pass and life will surely change us
Our closest friends will become our enemies
We all know one choice can make or break us
It’s up to you, will you run the race or walk away?
True life is knocking, On your heart’s front door
I wanna teach you, I wanna show you, You can live for so much more
Liberty is calling, Will you take my hand?
I wanna reach you, I wanna help you, I’ll pick you up from sinking sand
I’ve seen the way that you live your life
Afraid to feel, emotions in disguise
You’re not fine but you wear a face that says you are
So powder your nose, put on your fancy shoes
Run away run away from the lies and abuse
All the products in this world cannot hide the truth
Time will pass and life will surely change us
Our closest friends will become our enemies
We all know one choice can make or break us
It’s up to you, will you run the race or walk away?
True life is knocking, On your heart’s front door
I wanna teach you, I wanna show you, You can live for so much more
Liberty is calling, Will you take my hand?
I wanna reach you, I wanna help you, I’ll pick you up from sinking sand
(And I) I will always be there for you (And I) I will never give up on you
(And I) I will always be there for you (And I) I will never give up on you
True life is knocking, On your heart’s front door
I wanna teach you, I wanna show you, You can live for so much more
Liberty is calling, Will you take my hand?
I wanna reach you, I wanna help you, I’ll pick you up from sinking sand
Şarkı sözü çevirisi
Hala hayatta hissettiğin günleri hatırlıyorum.
Benim yanımda olduğunu bildiğim günler.
Şimdi gözlerine bakarken bir boşluk görüyorum.
Parlayacak gözler ve parlayacak bir ruh
Çok uzun zaman önce olmadığın melek.
Şimdi cansız, kanatlarını ne zaman serbest bıraktın?
Zaman geçecek ve hayat kesinlikle bizi değiştirecek
En yakın dostlarımız düşmanımız olacak.
Hepimiz biliyoruz ki bir seçim bizi yapabilir veya kırabilir
Sana kalmış, yarış koşmak ya da beni rahat bırakır mısın?
Gerçek hayat, kalbinin ön kapısını çalıyor
Sana öğretmek istiyorum, sana göstermek istiyorum, çok daha fazlası için yaşayabilirsin
Özgürlük çağırıyor, elimi tutar mısın?
Sana ulaşmak istiyorum, sana yardım etmek istiyorum, seni batan kumdan alacağım
Hayatını nasıl yaşadığını gördüm.
Hissetmekten korkuyor, kılık değiştirmiş duygular
İyi değilsin ama öyle olduğunu söyleyen bir yüz takıyorsun.
Bu yüzden burnunu pudrala, süslü ayakkabılarını giy
Kaç yalanlardan ve kötü muameleden kaç
Bu dünyadaki tüm ürünler gerçeği gizleyemez
Zaman geçecek ve hayat kesinlikle bizi değiştirecek
En yakın dostlarımız düşmanımız olacak.
Hepimiz biliyoruz ki bir seçim bizi yapabilir veya kırabilir
Sana kalmış, yarış koşmak ya da beni rahat bırakır mısın?
Gerçek hayat, kalbinin ön kapısını çalıyor
Sana öğretmek istiyorum, sana göstermek istiyorum, çok daha fazlası için yaşayabilirsin
Özgürlük çağırıyor, elimi tutar mısın?
Sana ulaşmak istiyorum, sana yardım etmek istiyorum, seni batan kumdan alacağım
(Ve ben) her zaman senin için orada olacağım (ve ben) senden asla vazgeçmeyeceğim
(Ve ben) her zaman senin için orada olacağım (ve ben) senden asla vazgeçmeyeceğim
Gerçek hayat, kalbinin ön kapısını çalıyor
Sana öğretmek istiyorum, sana göstermek istiyorum, çok daha fazlası için yaşayabilirsin
Özgürlük çağırıyor, elimi tutar mısın?
Sana ulaşmak istiyorum, sana yardım etmek istiyorum, seni batan kumdan alacağım