Down By Law — Accelerator şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Down By Law adlı sanatçının "Accelerator" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Red white and blue dreams of a future
Too many gray days in soggy skies
Sense of direction -- look to the future
But things they told you are nowhere in sight
You’re a tiny scratch in a flawless finish
You’re a star that isn’t quite bright
There’s 50 stars waving in misdirection
No flag can help the Lone Ranger tonight
And every teenage G.I. Joe
Stares into darkness, driving all night alone
Accelerator one more time
It’s just another burning night
And everything’s on the line
Seeing red in black and blue, kid
Breaking away from lies in the past
Everything in neon direction
Plastic expectations coming in fast
Dead ends and detours come out of nowhere
So hard to see what you should do So hard to see where it went wrong
When things look bleak you just gotta be strong
It’s time to break away
From the attitude they put on you
It’s time to make your play
Hit accelerate -- do what you want to do
Şarkı sözü çevirisi
Kırmızı beyaz ve mavi bir geleceğin hayalleri
Nemli gökyüzünde çok fazla gri gün
Yön duygusu-geleceğe bak
Ama sana söyledikleri hiçbir yerde görünmüyor.
Kusursuz bir yüzeyde küçük bir çiziksin
Sen çok parlak olmayan bir yıldızsın.
Yanlış yönde sallanan 50 yıldız var
Bu gece lone Ranger'a hiçbir bayrak yardım edemez
Ve her genç G. I. Joe
Karanlığa bakar, bütün gece yalnız sürüş
Hızlandırıcı bir kez daha
Bu sadece başka bir yanan gece
Ve her şey tehlikede
Siyah ve mavi kırmızı görmek, çocuk
Geçmişte yalanlardan kurtulmak
Neon yönünde her şey
Plastik beklentiler hızla geliyor
Çıkmaz sokaklar ve dolambaçlı yollar hiçbir yerden çıkmaz
Ne yapman gerektiğini görmek çok zor nerede yanlış gittiğini görmek çok zor
Her şey kasvetli göründüğünde, sadece güçlü olmalısın
Ayrılmanın zamanı geldi
Sana koydukları tavırdan
Bu oyun yapmak için zamanı
Hit accelerate - yapmak istediğiniz şeyi yapın