Down By Law — American Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Down By Law adlı sanatçının "American Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
looking down the street today
crime and war is all I’ve got to see
you look around, you want to know
is it really my country?
sometimes I wonder where it went
is it in bombs they always send
to killers round the world?
where’s the other side
of my american dream?
and still they teach that dream in school
equality from sea to shining sea
you look around, you want to know
is it really my country?
you see that man there on the ground
just step over or around
his dreams have brought him down
where’s the other side
of my american dream
where’s the other side
where’s the other side
Şarkı sözü çevirisi
sokakta bugün
suç ve savaş görmem gereken tek şey
etrafa bir bakın, bilmek ister misin
gerçekten benim ülkem mi?
bazen nereye gittiğini merak ediyorum
her zaman gönderdikleri bombalarda mı
katiller için dünya turu?
diğer taraf nerede?
Amerikan rüyamın mı?
ve yine de bu rüyayı okulda öğretiyorlar
denizden parlayan denize eşitlik
etrafa bir bakın, bilmek ister misin
gerçekten benim ülkem mi?
yerdeki adamı gördün mü?
sadece bir adım daha ileri veya geri
hayalleri onu yıktı.
diğer taraf nerede?
Amerikan rüyamın
diğer taraf nerede?
diğer taraf nerede?