Down By Law — Convoluted şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Down By Law adlı sanatçının "Convoluted" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Burning up, was it good to tear it down?
Convoluted thoughts inside of me
So far, so fast, so long and so what?
I guess I should grateful to be free
Well I’m not looking forward, and I’m not looking back
I’m stuck here in the middle and I’m off the beaten track
And I don’t know where I’m going
But the road to better days seems far away
Shattered illusions cut deep when you believe
And even tough guys fall when it seems real
Sit here quite the psycho thinking of what was
This wasn’t supposed to be part of the deal
Well I’m not looking forward -- I know I can’t go back
I’m stuck here in the middle and I’m off the beaten track
And I’ve got a perfect life laid out in front of me
With memories of you
It’s not betrayal -- it’s just the truth
Wish I could learn to move on
If it hadn’t been so great I might not feel so down
Guess you were right to move on
Tried to pass it off like I feel fine
A pain that doesn’t seem to fade with time
Well I’m not looking forward, and I’m not looking back
I’m stuck here in the middle and I’m off the beaten track
And if I could buy oblivion, there’s almost not a price I wouldn’t pay
Şarkı sözü çevirisi
Yanarken, yıkmak iyi miydi?
İçimdeki kafa karıştırıcı düşünceler
Uzun şimdiye kadar bu kadar hızlı, bu kadar Peki?
Sanırım özgür olduğum için minnettar olmalıyım.
İleriye bakmıyorum ve geriye bakmıyorum.
Burada ortada sıkışıp kaldım ve dayak yolundan saptım.
Ve nereye gittiğimi bilmiyorum.
Ama daha iyi günlere giden yol çok uzak görünüyor
Paramparça yanılsamalar inandığın zaman derinlere iner
Ve hatta sert adamlar gerçek göründüğü zaman düşer
Burada tam bir psikopat olarak otur ve ne olduğunu düşün.
Bunun anlaşmanın bir parçası olmaması gerekiyordu.
İleriye bakmıyorum. geri dönemeyeceğimi biliyorum.
Burada ortada sıkışıp kaldım ve dayak yolundan saptım.
Ve önümde mükemmel bir hayat var
Seninle ilgili anılarla
Bu ihanet değil, sadece gerçek
Keşke devam etmeyi öğrenebilseydim.
Eğer bu kadar harika olmasaydı, o kadar üzülmeyebilirdim.
Sanırım hayatına devam etmekte haklıydın.
Kendimi iyi hissediyormuşum gibi dağıtmaya çalıştım.
Zamanla solmayan bir acı
İleriye bakmıyorum ve geriye bakmıyorum.
Burada ortada sıkışıp kaldım ve dayak yolundan saptım.
Ve eğer oblivion'u satın alabilseydim, neredeyse ödemeyeceğim bir bedel yoktu