Down By Law — Giving It All Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Down By Law adlı sanatçının "Giving It All Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
now you see it, see it everywhere
all around the world they’re giving it all away
so many faces slaving for someone
if you hate your job then you’re giving it all away
and television feeds an empty mind
40 channels but what have we got?
Seeing adventures can be so unkind
when it seems like you never took your shot
and you were gonna write your own ticket …
a&r man says he’ll make us rick
promises of giving so much away
well promises are easy to find
like selling umbrellas on a rainy day
«but what’s a value here or there my friend?
Values won’t keep you warm in the end
independence is all very nice
but bed and breakfast always comes with a price»
and you were gonna write your own ticket …
but those tickets aren’t so easy to come by see that man? He’s working hard for it hates it, lonely -- he’s giving it all away
got a bright new car and he’s staying late for it cause if he don’t they’ll take it all away
see that girl? You’d do anything for her
she’s all get no give, and still you stay
and you were gonna write your own ticket …
Şarkı sözü çevirisi
şimdi onu görüyorsun, her yerde görüyorsun
tüm dünyada hepsini dağıtıyorlar.
birisi için çok fazla yüz köle
eğer işinden nefret ediyorsan, o zaman her şeyi veriyorsun
ve televizyon boş bir zihni besler
40 kanal ama elimizde ne var?
Maceraları görmek çok kaba olabilir
sanki hiç ateş etmemiş gibisin.
ve kendi biletini yazacaktın. …
a & r adamı bizi rick yapacak diyor
bu kadar çok şey verme vaatleri
iyi sözler bulmak kolaydır
yağmurlu bir günde şemsiye satmak gibi
"ama burada ya da orada bir değer nedir arkadaşım?
Değerler sonunda sizi sıcak tutmaz
bağımsızlık çok güzel
ama oda ve kahvaltı her zaman bir fiyat ile geliyor»
ve kendi biletini yazacaktın. …
ama o biletler o adamı görmeye gelmek o kadar kolay değil mi? Bunun için çok çalışıyor, ondan nefret ediyor, yalnız - hepsini veriyor
parlak yeni bir arabam var ve geç saatlere kadar kalıyor çünkü eğer yapmazsa hepsini alacaklar
şu kızı görüyor musun? Onun için her şeyi yaparsın.
o hiç bir şey almıyor ve hala kalıyorsun
ve kendi biletini yazacaktın. …