Down By Law — Guns Of '96 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Down By Law adlı sanatçının "Guns Of '96" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Guns of '96, the guns of '96
the ones that never miss!
96 guns in the schoolyard
there’s a mama with a broken heart
wand they promise in november
but it’s broken in december
the man said boy things will change this year
boy let me tell you crystal clear
that man is far away from here
and I don’t want to talk about it or hear another word about it year of the rat?
it’s the year of the gun
living in tinsletown, usa!
guns of '96
now it’s fully automatic
just one word, he’s gonna, let 'em have it 96 palm trees waved above the riot
now everybody wants to try it hey brother can you spare a dime
has been replaced with a gleaming shine
with a .44 and a .45
tough kids walk the street tonight
shadows beneath a neon light
if you got a six-shooter will you feel alright?
and the man in the blue box
stands above the fray
but you’d better lie low
or you’ll be coming home the horizontal way
tough kids walk the street tonight
shadows beneath a neon light
they got a six-shooter and they feel alright
Şarkı sözü çevirisi
96'ların silahları, 96'ların silahları
asla kaçırmayanlar!
Okul bahçesinde 96 silah
kırık bir kalbi olan bir anne var
Kasım ayında söz verdikleri değnek
ama Aralık ayında bozuldu
adam bu yıl her şeyin değişeceğini söyledi.
oğlum sana kristal berraklığında söyleyeyim
o adam buradan çok uzakta.
ve bunun hakkında konuşmak ya da sıçan yılı hakkında başka bir kelime duymak istemiyorum?
silahın yılı
tinsletown, ABD'de yaşamak!
'96 silahları
şimdi tamamen otomatik
sadece bir kelime, o olacak, onlara izin ver 96 palmiye ağaçları isyan üzerinde salladı
şimdi herkes denemek istiyor hey kardeşim bir kuruş ayırabilir misin
parıldayan bir parlaklık ile değiştirildi
bir .44 ve a .45
sert çocuklar bu gece sokakta yürüyorlar
neon ışığın altındaki gölgeler
altı atıcın varsa kendini iyi hissedecek misin?
ve mavi kutudaki adam
kavganın üstünde duruyor
ama daha düşük yalan söyledin
yoksa eve yatay yoldan döneceksin.
sert çocuklar bu gece sokakta yürüyorlar
neon ışığın altındaki gölgeler
altı tetikçi var ve kendilerini iyi hissediyorlar.